「書き手が若いと、自分の言おうとしていることがなんだかバカバカしいわかりきった当たり前のことのように感じられるので、それを隠そうとしてバロック的な装飾をほどこすってことでしょ、十七世紀の作家たちから言葉を借りてきたりして」（ボルヘス）