タイの当たり前が、日本の当たり前ではない。そこから起きる小さなトラブル。
「郷に入っては郷に従え」
よその土地へ行ったらならば、その地の風習を尊重し従うのがよい。これはもちろん日本に限った考え方ではなく、英語には ’’When in Rome, do as the Romans do.’’ そしてタイ語にも ’’เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม’’(意味: よその国では片目をつぶって見えないふりし、その場所のやり方に従うべきだ) という諺があります。
文化の違いを理解し、その土地のマナーに沿って行動することは、旅を
