- 運営しているクリエイター
記事一覧
Artis Opus Series D 取扱説明和訳①使い方
ドライブラシ用の筆、Artis Opus Series Dに付属している取扱い説明書の和訳です。おそらく、ARMY PAINTERのマスタークラスドライブラシも同じ手順で使用可能とと思われます。
Instructions:
1. 筆の持ち手を使ってパッドのスポンジの中心に水滴を一滴落とします。
2. 指を使って水滴をパッドのスポンジになじませます。
3. パッドは指で触った時に少しだけ湿り気を感
Artis Opus Series D 取扱説明和訳②メンテナンス方法
ドライブラシ用の筆、Artis Opus Series Dに付属している取扱い説明書（筆の洗浄方法）の和訳です。おそらく、ARMY PAINTERのマスタークラスドライブラシも同じ手順で使用可能とと思われます。
Instructions:
1. 筆のフェルール内の塗料をチェックします（※フェルールとは毛をまとめている金属部分の事。毛の根元に塗料が入り込んでいないかチェックしろ、という意味と思われ