ハワイじゃなくて、ハワイイ
初めてハワイを訪れたのは2014年の6月のこと。南米はペルーから太平洋を突っ走ってイースター島じゃなくてラパヌイ、フランス領ポリネシアじゃなくてタヒティにお邪魔してからたどり着いたのが、ハワイじゃなくてハワイイ。
太平洋の島々をホップステップする体験は、この島々がもともと誰のものだったのか？を考える材料になった。この島は、誰のものか。誰がつくったのか。
ハワイは正式にはHawaiiであって、Hawaiではない。むしろハワイアンの人達はHawai'iと後ろの「イ」を強く発音
