翻訳をしていると、翻訳のレンズが複数の解釈を一通りにまで削ぎ落とさねばならないことを知ってしまう。
研究をする時はなるべく原典に当たりたい。
ドイツ語を覚えねば。