「伏線を回収する」を英語で言うと
pay off the foreshadowing.
…になるらしい。

I like novels and movies that pays off the foreshadowing.
私は伏線を回収する小説や映画が好きです。

そんなわけで3/26は図書館に行き
休眠中だった図書館カードを復活しました。