※これはUGYAUアート作品“FUNDOSHI FANTASY”作品集から
毎日1〜2ページずつアップしていくと言う内容です。
オリジナルのストーリーとふんどしキャラクターを楽しんでもらえたら幸いです！

概要説明などはこちらをご覧ください。
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

前回の物語　vol.10はこちら
https://note.com/ugyau/n/n09393099401b

This is from a collection of UGYAU artworks "FUNDOSHI FANTASY".
The idea is to upload one or two pages every day.
I hope you enjoy my original story and FUNDOSHI characters!

Please click here for a general description.
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

Previous story vol. 10 is here.
https://note.com/ugyau/n/n09393099401b

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

伯爵とメイド
The Earl and the Maid

この先をどう進んでいけばいいか決めかねていた所で出会ったのは女中を従えた異人の伯爵一行。
大陸を横断しての物見遊山の途中だと言う。

紅茶好きの伯爵にすすめられてアフタヌーンティを楽しみながら耳にしたのは九鬼(くき)将軍による戦さの爪痕。

将軍は無敵の兵士を操り、その軍勢に攻め滅ぼされた後の荒廃した大地はまるで異界の様だとか。

そして行き先を決めるためにはうってつけだと言う、鬼巫女と呼ばれるものの存在。

When we couldn't decide where to go from here, we met a group of alien counts with a maid in tow.
He said he was on a sight-seeing trip across the continent.

While enjoying afternoon tea, recommended by the tea-loving Count, we heard the scars of the war by General Kuki.

The general controls an invincible army of soldiers, and the devastated land after being attacked and destroyed by his army is said to be like another world.

And the existence of something called a Demon Shaman, who is said to be the perfect person to decide where to go.

キャラクター紹介　: 女中　菊音(きくね)
Character Introduction: Maid Kikune 

女中　菊音(きくね)

鈍色伯爵に仕えているメイド　
レディグレイと呼ばれている

【 装備褌 】　メイド服とお揃いのエプロン風越中褌

松の板　/  アクリル絵の具　色鉛筆
150×300mm  2008年10月制作

Maid Kikune

A maid in the service of Count Blunt.
It's called Lady Grey.

【Equipment FUNDOSHI 】 matching apron style apron style Etchufun with maid uniform

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in October 2008

キャラクター紹介　: 鈍色伯爵(にびいろはくしゃく)
Character Introduction: Earl Grey

鈍色伯爵(にびいろはくしゃく)

得体のしれない情報通の伯爵  
遠くの女王の治める国からやってきたと言う
ティーバックで紅茶を入れるのが好き

【 装備褌 】　三段フリルの六尺褌

松の板　/  アクリル絵の具　色鉛筆
150×300mm  2008年10月制作

Earl Grey

The Unusual and Informed Count
He say they came from a faraway land ruled by a queen.
He like to use tea bags to make tea.

【EquipmentFUNDOSHI 】 Three-tiered ruffled Rokusyakufun

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in October 2008

………To be continued in vol.12

(*Translated by DeepL)

FUNDOSHI FANTASY リンク集 

□UGYAU BASESHOP
FUNDOSHI FANTASY作品集購入キャンペーン実施中！

https://ugyau.theshop.jp/items/19950445

□UGYAU Official website
ストーリーなしの作品画像をご覧いただけます。

https://www.ugyau.com/

□FUNDOSHI FANTASY MV
なんとオリジナル曲がございます。YouTubeにてご視聴いただけます。

https://youtu.be/cz5gRsj9ahQ

□Facebookページ
https://www.facebook.com/fundoshifantasy

#fundoshifantasy全話公開プロジェクト #fundoshifantasy   #art   #ふんどしアート #作品紹介 #ugyau   #ほぼ日更新