※これはUGYAUアート作品“FUNDOSHI FANTASY”作品集から
毎日1〜2ページずつアップしていくと言う内容です。
オリジナルのストーリーとふんどしキャラクターを楽しんでもらえたら幸いです！

概要説明などはこちらをご覧ください。
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

前回の物語　vol.5はこちら
https://note.com/ugyau/n/n5ea513923099


This is from a collection of UGYAU artworks "FUNDOSHI FANTASY".
The idea is to upload one or two pages every day.
I hope you enjoy my original story and FUNDOSHI characters!

Please click here for a general description.
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

Previous story vol.5 is here.
https://note.com/ugyau/n/n5ea513923099

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

海を渡る
Cross the ocean

海を越えたどり着いた地。

初めて見る世界と見知らぬ人々。

過去の記憶を失っている久郎衛(くろえ)、
島を出たことのなかった野世衣(やよい)と宗真(そうま)、
そしてこの世界に突如迷い込んでしまった私。


A place where we crossed the sea and arrived.

The world and strangers are new to me.

Kuroe, who has lost all memory of his past.
Yayoi and Sowma, who had never been off the island before.
And I'm suddenly lost in this world.

なんとも頼りなく、宛もない、そんな旅の始まり。

この世界の人達を見て初めは目のやり場に困ったものの、だんだんと慣れてきている自分がいる。

人々のマイふんどしと共に表現されている自然な自己主張の様子や、
あっけらかんとした自由な暮らしぶりがなんだか羨ましくも思えた。


It was the beginning of a very unreliable and unaddressed journey.

At first, I had trouble looking at the people of this world, but I was gradually getting used to it.

The natural self-assertion expressed by people with their own FUNDOSHI , and
I was somewhat envious of her easy-going and free way of life.

キャラクター紹介
Character Introduction

花の褌(ふんどし)　三人男

【 装備褌 】　桜模様の赤六尺褌

【 装備褌 】　よろけ縞紋の藍染めもっこ褌

【 装備褌 】　白の六尺褌

松の板　/  アクリル絵の具　色鉛筆
150×900mm  2008年6月制作


FUNDOSHI Three Men

【Equipment FUNDOSHI 】 Akafun with a cherry blossom pattern

【Equipment FUNDOSHI】 Indigo-dyed Mokkofundoshi with Yoroke Stripes

【Equipment FUNDOSHI 】 White Rokusyakufundoshi

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×900mm, created in June 2008

花の褌(ふんどし)　三人娘

【 装備褌 】　藤柄　特長越中褌

【 装備褌 】　総付き牡丹紋の越中褌

【 装備褌 】　流水に菊紋の越中褌

松の板　/  アクリル絵の具　色鉛筆
150×900mm  2008年6月制作


FUNDOSHI Three Girls

【Equipment FUNDOSHI 】 Wisteria Pattern Etchufundoshi

【Equipment FUNDOSHI 】 Peony patterned Etchufundoshi with full length

【Equipment FUNDOSHI 】 Chrysanthemum  in flowing water patterned Etchufundoshi

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×900mm, created in June 2008

………To be continued in vol.7

(＊DeepLにて翻訳)

FUNDOSHI FANTASY リンク集 

□UGYAU BASESHOP
FUNDOSHI FANTASY作品集購入キャンペーン実施中！

https://ugyau.theshop.jp/items/19950445

□UGYAU Official website
ストーリーなしの作品画像をご覧いただけます。

https://www.ugyau.com/

□FUNDOSHI FANTASY MV
なんとオリジナル曲がございます。YouTubeにてご視聴いただけます。

https://youtu.be/cz5gRsj9ahQ

□Facebookページ
https://www.facebook.com/fundoshifantasy

#fundoshifantasy全話公開プロジェクト #fundoshifantasy   #art   #ふんどしアート #作品紹介 #ugyau   #ほぼ日更新