※これはUGYAUアート作品“FUNDOSHI FANTASY”作品集から
毎日1〜2ページずつアップしていくと言う内容です。
オリジナルのストーリーとふんどしキャラクターを楽しんでもらえたら幸いです！

概要説明などはこちらをご覧ください。
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

前回の物語　vol.11は、こちら
https://note.com/ugyau/n/n10afa66d6efb

This is from a collection of UGYAU artworks "FUNDOSHI FANTASY".
The idea is to upload one or two pages every day.
I hope you enjoy my original story and FUNDOSHI characters!

Please click here for a general description.
https://note.com/ugyau/n/nd50e7a357020

Previous story vol. 11is here.
https://note.com/ugyau/n/n10afa66d6efb

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

託宣 
Oracle

人知を超えた存在と交信する能力を持つという鬼巫女。
私達の言葉を受けて儀式を取りおこない、交信を試みる。

彼女の口から発せられたその託宣は謎めいた言葉が多く、
全てを理解することは出来なかった。

A demon priestess who is said to have the ability to communicate with beings beyond human knowledge.
She will receive our words, perform rituals, and attempt to communicate with us.

The oracle that came out of her mouth had many mysterious words, and we could not understand all of them.

【 トロフィー：巫女の託宣　獲得 】
【Trophy: Oracle of the Shaman  acquisition】

キャラクター紹介　:  鬼巫女　冠 梛(かんなぎ)
Character Introduction : Demon Shaman Kannagi

鬼巫女　冠 梛(かんなぎ)

巫女（Shaman） : LV19
鬼としての能力を使い、人には見えないものを視る

【 装備褌 】　しめ縄飾り風越中褌

松の板　/  アクリル絵の具　色鉛筆
150×300mm  2008年10月制作


Demon Shaman Kannagi

Shaman : LV19
Using his abilities as a demon, he sees things that people cannot see.

【EquipmentFUNDOSHI 】”Shimenawa”style Etchufun

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in October 2008

レジスタンス
Resistance

冠梛の託宣に示された言葉を読み解きやって来た場所は
九鬼(くき)将軍に国を奪われた姫将軍のレジスタンスの拠点。

愛する祖国と大切な国民を失った彼女のの悲しみは深く、怒りはさらに激しいものだった。

美しいが冷たい炎を心に抱く光輪(みつわ)の決意は、
この世界での現実を強烈に私に突きつけ、
感情を激しく揺さぶった。


The place we came to after reading the words in the oracle of  Kannagi was
The base of the resistance forces of the General Girl, whose country was taken by General Kuki.

Her grief was deep and her anger even more intense at the loss of her beloved homeland and her precious people.

Mitsuwa's determination to hold a beautiful but cold flame in her heart was a powerful reminder to me of the realities of this world and shook my emotions violently.

彼女の意志が激しく燃え上がり、存在感を示している。

Her will burns fiercely and her presence is felt.

キャラクター紹介　: 姫将軍　光 輪(みつわ)
Character Introduction  : General Girl Mitsuwa

姫将軍　光 輪(みつわ)

槍使い(Lancer) : LV22

九鬼将軍に立ち向かうレジスタンスを率いる姫
たおやかな顔だちだが槍の使い手
愛槍「鶴血斬(つるちざん)」の愛称はつるちゃん

【 装備褌 】　敵を滅する誓いを立てた越中褌

松の板　/  アクリル絵の具　色鉛筆
150×300mm  2008年10月制作


General Girl Mitsuwa

Lancer : LV22

The princess who leads the resistance against General Kuki.
She is Lancer , though she has a graceful face.
Her favorite spear, "Tsuruchizan," is nicknamed "Tsuruchan.

【equipment FUNDOSHI】 The Etchufun with a vow to destroy the enemy

Pine board / Acrylic paint Colored pencils
150×300mm, created in October 2008

………To be continued in vol.13

(*Translated by DeepL)

FUNDOSHI FANTASY リンク集 

□UGYAU BASESHOP
FUNDOSHI FANTASY作品集購入キャンペーン実施中！

https://ugyau.theshop.jp/items/19950445

□UGYAU Official website
ストーリーなしの作品画像をご覧いただけます。

https://www.ugyau.com/

□FUNDOSHI FANTASY MV
なんとオリジナル曲がございます。YouTubeにてご視聴いただけます。

https://youtu.be/cz5gRsj9ahQ

□Facebookページ
https://www.facebook.com/fundoshifantasy

#fundoshifantasy全話公開プロジェクト #fundoshifantasy   #art   #ふんどしアート #作品紹介 #ugyau   #ほぼ日更新