見出し画像

パイサーン師の説法~なぜ私たちは簡単なことを難しくしてしまうのか?(1)何度も何度もやれば、違いが自ずと見えてくる



タイ仏教に関する説法を
日々少しずつ訳しています。

今日からまた新しく訳すのは
スカトー寺現住職
パイサーン・ウィサーロ師の説法です。

昨日まで訳していた故カムキエン師の
一番弟子。

カムキエン師とはまた違った個性を持つ方ですが
師からの学びをよりわかりやすく
現代社会の問題と紡ぎ合わせて語ってくださる
稀有なお坊様です。

今日から訳す説法のテーマは

「なぜ私たちは、
 簡単なことを難しくしてしまうのか?」

です。

最初の部分のタイトルを

「何度も何度もやれば、
 違いが自ずと見えてくる」

としました。

鋭い観察眼を持ち、いつもハッと
させてくださるメッセージをつたえてくれる
パイサーン師。

一緒に学んでまいりましょう!


この記事は、継続有料マガジン
「月刊:浦崎雅代のタイの空(Faa)に見守られて」
内の記事で、継続購読すると月500円で読めます。
単品で100円でも読めますが
毎日アップしていきますので
継続購読がお得です。
もしよかったら、こちらのマガジンをご購読
よろしくお願いします!


ここから先は

1,856字

¥ 100

応援やサポートをいただくたびに、これからも翻訳や執筆を続けていこう!と励まされています。