ロバータ・フラック(1937～アメリカ・歌手)
1969年にデビュー・アルバム「ファースト・テイク」を発表、その中の
❝The First Time Ever I Saw your Face❞（愛は面影の中に）が全米ポップ・チャートのNo.1を獲得して脚光を浴びた。
1972年には、ダニー・ハサウェイとデュエットした「ロバータ・フラック&ダニー・ハサウェイをリリース、このアルバムがこの年のグラミー賞「レコード・オブ・ザ・イヤー」に輝いた。さらに翌'73年には❝Killing me Softly with his Song❞（やさしく歌って）で再び「レコード・オブ・ザ・イヤー」を含むグラミーをダブル受賞。ソウルやブラック・ミュージック界にとどまらない、器の大きな歌手として世界的な人気を博した。

The first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the Earth
And it last till the end of the time

初めて抱き合ったとき
私はあなたの魂を
近くに感じていた。
私は思った。
この悦びが世界いっぱいにあふれることを。
死ぬまであふれ続けることを。