ええ…「岸破義信」とまで呼ばれて次期首相候補として有力視されてる石破さんが、ここまで無知だったなんて失望の極みです。

16年前の麻生さんの発言。どこかに残ってないかなと思ってググったらまさかの中央日報に残ってた（笑）。はい、これが事実です。韓国人の方がよく「正しい歴史認識を持て」とおっしゃいますが、事実と認識が異なっていた場合は100%事実のほうが正しいです。

創氏改名については各所でさんざん議論されつくしているので詳細は省きますが、事実として改名を行わず朝鮮名のままで通した人は大勢いるし、中にはそういう名前で陸軍中将や衆議院議員になった人もいる、という事実を説明するだけで十分でしょう。

また、当たり前ですが「改名」に際しても基本的には本人の自由意思で好きな名前を自律的に付けることができたわけで、例えば、本当は金田と名乗りたいのに「今日から君は伊藤だ」などと言われて、「なんで金田を名乗りたいのに伊藤なんだよ！」なんてことも、なかったわけです。

ところで、ドイツではどうだったんでしょう？

ナチス・ドイツ政権下では、ユダヤ人は、ドイツ風の名前を名乗ることを禁じられ、強制的にユダヤ風の名前に改名させられました。

論理的に考えれば当たり前ですよね。ユダヤ人を徹底的に差別したいと思うなら、できるだけドイツ人と間違えやすい要素はなくしたほうが良いわけです。そうしないとドイツ人がユダヤ人と間違えられて差別されることになりかねませんから。

つまり、日本政府には創氏改名によって朝鮮人を差別する意図はなかったということがはっきりとわかります。もちろん差別はあったでしょう。それは政府の力だけではどうにもなりません。しかし日本政府は、朝鮮人差別を少しでも緩和しようとして、創氏改名を始めたわけです。

追記　10/13

東京スポーツですが良い記事です。

そもそも、差別し抑圧しようと思ったら、日本人と紛らわしい名前は名乗らせるわけがない。朝鮮人の『改名』に関しては、日本国内でも反対論や慎重論があったくらいです

韓国人の漢字３文字の姓名は明国に事大して中国風の名にしたもの。李光洙さんは『中国人に間違えられるくらいなら、堂々日本人の仲間入りすべきだ』と語っています

この視点は大事ですね。そう、韓国人の名前って、古代は中国風じゃなかったんですよね。三国時代に中国風の姓が定着したっぽいです。なお現在では漢字を廃止したためファーストネームに韓国の固有語（漢字で書き表せない）を用いるケースもあるようです。ただし姓は親から引き継ぐものなので今まで通りですけど。