Au passage fluvial
sous le ciel hivernal,
un voyageur s'arrête
au milieu du clair temporal.

大空を映して青き川端にしばし憩へよ冬の旅人