本文はリンク先をご覧ください。
今回は単語と文法があります。

【単語】

カプセルトイ＝capsule toy　扭蛋機
ブーム＝boom 高潮，熱潮
明かす（あかす）＝說出，揭露，揭破
意外（いがい）＝意外，想不到，出乎意料
要因（よういん）＝主要原因，主要因素
かつて＝曾，曾經。以前，過去
玩具（がんぐ）＝玩具
イメージ＝image　形象，心像，意象，表象，面影，面容，印象
ガチャガチャ＝扭蛋機
呼称（こしょう）＝名稱，叫做，稱為，名為
バンダイ＝萬代，日本大型玩具供應商之一
保有（ほゆう）＝保有，擁有，持有
商標（しょうひょう）＝商標
マシン＝machine　機器
裏（うら）＝內情，隱情
ゲームセンター＝game center　遊藝場，遊樂場，娛樂中心
目にする＝看，瞧
機会（きかい）＝機會
お小遣い（おこづかい）＝零用錢
様相（ようそう）＝樣子，情況，面貌
店舗（てんぽ）＝店鋪，商店，鋪子
設置（せっち）＝設置，安裝
大型（おおがた）＝大型
次々（つぎつぎ）＝接連不斷地，陸續
出店（しゅってん）＝開店
突入（とつにゅう）＝突入，衝進，闖進
メインターゲット＝main target　主要目標
シフト＝shift　移動，改變，替換
程度（ていど）＝程度，水平
背景（はいけい）＝背景
ペース＝pace 速度，步調，步伐，進度
売り上げ（うりあげ）＝銷售額，營業額
増加（ぞうか）＝增加，增多。數量增長
製造（せいぞう）＝製造
メーカー＝maker　製造廠，廠商；製造者
好調（こうちょう）＝順利，情況良好
市場規模（しじょうきぼ）＝市場規模
およそ＝大概，概略
急成長（きゅうせいちょう）＝進步、成長很快
遂げる（とげる）＝完成，達到
拡大（かくだい）＝擴大
土産（みやげ）＝特產，土產
ウケる＝受歡迎
撤退（てったい）＝撤退
商業施設（しょうぎょうしせつ）＝商業設施
多数（たすう）＝許多
空き（あき）＝空隙，空當兒，空白
スペース＝space 空間，空地
ケース＝case　事件，事例；情況，場合
急増（きゅうぞう）＝劇增，猛增，驟增，陡增
配置（はいち）＝配置，安置，佈置
無人（むじん）＝無人，沒人手
運営（うんえい）＝辦理，經營，管理
初期費用（しょきひよう）＝初始投資成本
済む（すむ）＝（問題）解決，（事情）了結
さらに＝並且，還
短期間（たんきかん）＝短期
接触（せっしょく）＝接觸
避ける（さける）＝避免
身近（みぢか）＝切身
殺到（さっとう）＝紛紛來到，蜂擁而至，湧向，湧來
業態（ぎょうたい）＝營業情況，企業情況
ランニングコスト＝running cost 運行成本
抑える（おさえる）＝控制，抑制，阻止，防止
薄い（うすい）＝薄的
分析（ぶんせき）＝分析
主要（しゅよう）＝主要的
購入（こうにゅう）＝購買，買進，購入
層（そう）＝社會階層
ミニチュア品（ひん）＝miniature　小東西，小的。特別是一個精巧的小模型
アニメキャラ＝Anime characters　動漫人物
あっという間（ま）＝一瞬間，轉眼之間。一眨眼的功夫。剎那間
代表（だいひょう）＝代表
サブカル＝subculture　
亞文化，次文化。(相對於正統文化的大眾文化、青年文化等)輔助文化
グッズ＝goods 貨物，商品
過言（かごん）＝誇大，誇張；說得過火
制限（せいげん）＝限制ì，限度，界限，極限
緩和（かんわ）＝緩和，和緩
再び（ふたたび）＝再次
詰めかける（つめかける）＝擁擠，蜂擁而至
経営（けいえい）＝經營，管理，營運
ちいかわ＝
吉伊卡哇由，日本漫畫家ナガノ創作的漫畫系列，副標題《這又小又可愛的傢伙》
促進（そくしん）＝促進
マーケティング＝marketing 市場學，銷售學
ツール＝tool 工具
有効（ゆうこう）＝有效
リリース＝release　發布，發行
向け（むけ）＝名詞＋向け
表示以N作為對象所做的，有針對某受眾群設計的意思，中譯多為「專為、針對、面向」等
カバー＝cover　覆蓋某範圍
展開（てんかい）＝開展，展開，逐漸發展
シリーズ＝series　系列事件， 一連串；一系列
圧倒的（あっとうてき）＝壓倒的，絕對的
ジャンル＝genre 種類，體裁；形式，類型；流派，風格
多様化（たようか）＝多様化
コラボ＝collaboration　合作
雑貨（ざっか）＝ 雜貨
宣伝（せんでん）＝宣揚，散佈
手法（しゅほう）＝手法，技巧
活用（かつよう）＝有效地利用
メリット＝merit 優點，好處，有利之點，價值
マスメディア＝mass media　大眾傳播媒介
発揮（はっき）＝發揮，施展
投稿（とうこう）＝投稿
拡散（かくさん）＝擴散
知名度（ちめいど）＝知名度
一連（いちれん）＝一連串，一系列
消費行動（しょうひこうどう）＝消費行為
サーキュラー・エコノミー＝circular economy　循環經濟
循環（じゅんかん）＝循環
まちおこし＝城鎮振興、城鎮更新
キャッシュレス＝cashless 無現款，不使用現款
反映（はんえい）＝反映
コイン＝coin 硬幣
ペットボトル＝PET bottle 塑料瓶，塑料容器
キャップ＝cap　瓶蓋
投入（とうにゅう）＝投入，扔進去
ユニーク＝unique 獨特，獨一無二
試み（こころみ）＝嘗試。試一試，試試看
手がける＝親自動手
循環型経済（じゅんかんがた　けいざい）＝循環經濟
推進（すいしん）＝推進，推動
ベンチャー企業（きぎょう）＝venture企業，創業公司，創業公司
兼（けん）＝兼帶，兼
ギャラリー＝gallery　美術展覽室，畫廊
寄せる（よせ）＝寄送，投寄
リサイクル＝recycle （廢品）回收，再利用
素材（そざい）＝素材，原材料
キーホルダー＝key holder 鑰匙圈
文房具（ぶんぼうぐ）＝文具
衣類（いるい）＝衣服
端切れ（はぎれ）＝碎（布）片
アップサイクル＝upcycle　升級再造
アクセサリー＝accessory　服飾品
工夫を凝らす（くふうを　こらす）＝找竅門；下功夫
オープンソース＝open source　開放源代碼，免費的
実現（じつげん）＝實現
キン肉マン（きんにくまん）＝金肉人

【文法】

名詞＋を余儀（よぎ）なくされる（不得不～、被迫）〈N1〉
表示因自然或環境等個人能力所不及的強大力量，「沒辦法所以不得不那樣做」。
接在表示行為的名詞之後。

①せっかく入った大学であったが、次郎は病気のため退学（たいがく）をよぎなくされた。好不容易考上大學，次郎卻因生病不得不退學。

②津波（つなみ）で家を失（うしな）った人々は公園のテント暮らしを余儀なくされた。因海嘯失去家園的人們，不得不在公園的帳篷中生活。

③この国では高度（こうど）な福祉（ふくし）を支（ささ）えるため、国民は高い税金の負担（ふたん）をよぎなくされている。因為這個國家實施高福利政策，所以國民被負擔昂貴的稅金。

以上です。
ありがとうございました。