おはようございます。11月3日の分も合わせてお送りします。

コーヒーのフックロン、ウィンマート内のキオスクを閉鎖、独立店舗を増やして好調。

フックロンだけではなく、コーヒーハウス、ハイランズコーヒーもキオスクでは失敗してる。

■フックロン、ウィンマート販売閉鎖で利益が急上昇 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■１１月は暴風雨に注意⚠ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■不動産会社が採用再開 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■アメリカ大手企業がハノイの遊園地に投資 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■中国の奇瑞汽車、タイビンに工場建設へ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■質の高い人材が不足 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム人にタイ旅行が人気 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■増産4.6％も電力不足の懸念 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■金利低下も住宅購入者にはまだ不十分 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■果物と野菜の輸出で新記録樹立 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■裾野産業育成へ地銀とタッグ - NNA ASIA・ベトナム・金融

■民間セクターの標準労働時間、週40時間への短縮を提案 [政治] - VIETJOベトナムニュース

■労働時間を週40時間に短縮案、国会議員 - NNA ASIA・ベトナム・経済

■ベトナム米の輸出価格、前例ない高値 - NNA ASIA・ベトナム・農水

■テト休暇は２月８日から７日間、首相が承認 - NNA ASIA・ベトナム・経済

■ベトナム貿易収支、1～10月期は240億ドルの黒字　輸出は好調に転じた

■ベトナム10月の鉱工業生産指数、前月比5.5％増　 生産復調が続く

■「ボドイ・ジャパン」ベトナム人犯罪増の背景に独自組織の存在 - 産経ニュース

■＜独自＞外国人摘発はベトナム人が最多　中国人上回る、実習生失踪など背景 - 産経ニュース

■10月PMI低下も海外受注は増加、雇用7か月ぶりに減少止まる [統計] - VIETJOベトナムニュース

■ノバランド株、警告指定解除で急上昇｜ポステ

■ベトジェットは社債で3兆ドン確保、ベトナム航空は約38兆の損失｜ポステ

■ベトナムの輸出に回復の兆し、2ヶ月連続でプラス成長｜ポステ

■ベトナムでのバイク運転の注意点（1） - ベトナム人彼女との生活

■【給与さえ上がれば人事評価は納得するのか？】｜「ベトナムx人事労務」の相談はアジアゲートベトナムへ

■『円安の波紋・外国人就労者からの視点⑥』｜東城敬貴 keiki tojo

■外国人のモチベーションを上げる方法｜東城敬貴 keiki tojo

■ベトナム首相、モンゴル大統領を歓迎 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■トゥオン国家主席、訪越のモンゴル大統領と会談　ビザ免除決定 [政治] - VIETJOベトナムニュース

■モンゴル貿易で2億ドルを提案 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムとモンゴルの高官らが騎馬警察の戦術パフォーマンスを観戦 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトジェットエア、ニャチャン〜ウランバートル線を就航へ [観光] - VIETJOベトナムニュース

■ベトジェット航空、ウランバートルとニャチャンを結ぶ新路線を発表 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトジェットエア、ハノイ～シェムリアップ線及びハノイ～ジャカルタ線を開設 | アジアトラベルノート

■ベトナム航空、ハノイ〜ディエンビエン線を12月2日運航再開 [観光] - VIETJOベトナムニュース

■JAL、国際線70周年タイムセール実施中　ベトナム往復総額5万円台、バンコク往復総額8万円台など | アジアトラベルノート

■西村経済産業大臣がベトナム・ハノイに出張しました （METI/経済産業省）

■日本産ホタテをＰＲ、西村経産相がハノイで - NNA ASIA・ベトナム・農水

■日本企業のベトナム進出後押し　西村経産相、供給網強化で - 日本経済新聞
■群馬・山本知事 ベトナム訪問でチン首相など要人と会談　経済交流を確認（群馬テレビ） - Yahoo!ニュース

■松山空港とベトナム・台湾を結ぶチャーター便　運航へ｜NHK 愛媛のニュース

■ベトナムの「ビキニ航空会社」が150億円調達　業績が大幅回復 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■ベトナム女子が古いデニムをアップサイクル | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■インドネシアのガラス橋が砕け観光客死亡、マネージャー逮捕 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■日本とベトナムの人的協力は強化が必要 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトジェット航空がカンボジア、インドネシア、中国に就航 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■デジタルノマドに人気の都市は？ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■貿易黒字は5年ぶりの高水準に | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■モデル売春グループを起訴 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■タイ人観光客、韓国で入国拒否 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■オランダの企業がホーチミン市の半導体生産に投資 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■戦時中の340kgの不発弾がベトナム南部の川から無事撤去 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■VinaCapitalが投資ファンド設立 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■米国のローゼン・パートナーズがハノイで遊園地を計画 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■オランダ首相が学校訪問 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■宝くじおばさん、お財布を届ける | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ダナンの魅力度指数 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■大ヒットコンサートがベトナムの音楽観光の魅力を高める | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム観光は目的地管理が必要：シンガポールの専門家 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市への外国人観光、目標の82％に | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■畜産は排出量削減に取り組む必要がある | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市、2024年に2つの家具博覧会を開催 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム最大のLNG基地が竣工 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■科学技術の中心地を目指すトゥア・ティエン・フエ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■EU、レアアース分野でベトナムとの協力を模索 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■フォード・ベトナムの元上司、ビー氏が運送会社タスコに入社 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムのフォー、ミルクティーがフィリピンで初めてフランチャイズ化 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■国家鉱物保護区の承認 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム南部の空港が低迷 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムとオランダの首相がハノイでサイクリング | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■NFTゲームの仮想通貨の取引は違法 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■「ミートジャパン2023」 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ハノイ、夜間レース廃止を提案 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■株式取引報告しない個人に罰金 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムとオランダ、技術とイノベーションにおける協力を促進 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■未払いの信用ローンの63%の金利は年9.75%未満です。 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムとデンマークがグリーン戦略パートナーシップを設立 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■献血のイベントに何百人もの労働者が集まる | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■VIWACOの収益は28%増加、ソンダクリーンウォーターは損失を報告 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■フェデックス、ベトナムからの新たな便を就航 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナムとデンマークがグリーン戦略パートナーシップを確立 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ハノイの駐車場計画の資金源がほぼ破産 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■農林水産業セクターは93億ドルの貿易黒字を享受 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ホーチミン市のサコム銀行強盗の容疑者を逮捕 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム、来年50億ドル規模の石油化学コンビナートを完全商業生産へ | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■クアンニン省の大手石炭会社4社を合併 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■両親は外国人と結婚するだけで幸せになれると言っています | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ハイフォンの産業成長は続く | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ジェットコースター衝突、観光客28名負傷 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■国債で1億5,660万ドルを調達 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■サプライヤーから調達する農産物の品質管理 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■モンゴル大統領がベトナム訪問 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■サムスンの技術投資拡大を期待 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム北部で飲酒自転車運転の男性に罰金 | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■ベトナム少数民族女性、英語でコミュニケーション | ブイプレ|VPRESS・ベトナム情報版

■【動画】トゥードゥック市、サイゴン川沿いにひまわり畑の造園を提案 [観光] - VIETJOベトナムニュース

■「ハリー・ポッター魔法ワールド大図鑑」の表紙を手掛けたベトナム人アーティスト [特集] - VIETJOベトナムニュース

■【動画】ダナン：火と水の噴射で人気のロン橋、地元紙が内部を取材 [社会] - VIETJOベトナムニュース

■ミュージカル「レ・ミゼラブル」上演、ハノイのオペラハウスで11月9日・10日 [イベント] - VIETJOベトナムニュース

■ChatGPT難民に朗報、ベトナムでの正式登録が可能に [経済] - VIETJOベトナムニュース

■中国発コーヒーチェーン「コッティコーヒー」、ベトナムに進出へ [経済] - VIETJOベトナムニュース

■米フェデックス、ホーチミン発の新フライト運航開始　日本への輸送サービス向上 [経済] - VIETJOベトナムニュース

■【動画】ホーチミン：ハロウィンの霊柩車パレード、運転手に罰金処分 [三面] - VIETJOベトナムニュース

■バクニン省：省内初の廃棄物発電所が稼働開始、投資総額3300万USD [経済] - VIETJOベトナムニュース

■韓国の病院がホーチミンに病院を設立へ、小児科や産婦人科を併設 [経済] - VIETJOベトナムニュース

■池田泉州銀行、ドンナイ省コーディネーターグループと業務協力協定　裾野産業育成で [日系] - VIETJOベトナムニュース

■ビンEVタクシー会社、間もなくラオスでサービス開始 [経済] - VIETJOベトナムニュース

■チン首相、訪越のオランダ首相と会談　グリーン成長で協力拡大 [政治] - VIETJOベトナムニュース

■チン首相、デンマーク首相とオンライン会談　グリーン戦略パートナーシップ構築 [政治] - VIETJOベトナムニュース

■配車アプリ大手グラブ、「MoMo」と電子決済で提携 [経済] - VIETJOベトナムニュース

■【動画】第9回ジャパンベトナムフェスティバル、ホーチミンで24年3月開催 [イベント] - VIETJOベトナムニュース

■保健省、23〜25年の新型コロナ持続可能予防計画を発表 [社会] - VIETJOベトナムニュース

■ジェトロ、ホーチミンに日本産食品サンプルショールーム設置　250以上の商品を出展 [日系] - VIETJOベトナムニュース

■ロンタイン空港の立ち退き補償で不正、幹部2人逮捕 [社会] - VIETJOベトナムニュース

■【動画】ホイアンとダラット、「ユネスコ創造都市ネットワーク」に認定 [社会] - VIETJOベトナムニュース

■政府、鉄道輸送開発の行動計画を公布 [経済] - VIETJOベトナムニュース

■オンライン旅行代理店トラベロカ、ベトナム国家観光局と観光促進で提携 [観光] - VIETJOベトナムニュース

■ビザ、NICホアラックでイノベーション空間をお披露目 [経済] - VIETJOベトナムニュース

■ホーチミン：サイゴン国際ギターフェスティバル、11月5日まで開催中 [イベント] - VIETJOベトナムニュース

■サイゴン川沿いに広大なひまわり畑誕生か、市が計画案を発表｜ポステ

■エアコンの室外機が爆発、1人死亡：カマウ省｜ポステ

■ベトナムで狂犬病の疑いの夫、妻に噛みつき出血｜ポステ

■サイゴン川に女性が飛び込む、水上バスの従業員が救出｜ポステ

■アリババのベトナム戦略、中小企業の輸出受注増に貢献｜ポステ

■ハノイ、アジアの新興食文化都市賞2023を受賞｜ポステ

■防火規則違反の集合住宅、ホーチミンに531棟｜ポステ

■チョーライ病院の院長、婚前前健康診断の義務化を提案｜ポステ

■カラオケ中の男性が妻に激怒、娘を路上に放り投げる｜ポステ

■ベトナムは原子力産業の発展が必要、国会議員が提案｜ポステ

■市場で買った腸詰めを食べた男性、細菌感染症で両足を切断｜ポステ

■ベトナムの閣僚4人、国会で現状の懸念点に関する質疑を実施｜ポステ

■ジェットスターの元CEO、バンブー航空の新CEOに就任｜ポステ

■ホアンキエム区、歩行者天国でのイベント開催禁止を提案｜ポステ

■東南アジアで最も売れた車、ベトナムでは不人気｜ポステ

■コラム - NNA ASIA・ベトナム・社会

■商工省幹部ら５人を起訴、北部の電力不足 - NNA ASIA・ベトナム・公益

■家庭用ガス価格、８月から４カ月連続で上昇 - NNA ASIA・ベトナム・公益

■ベトジェット、12月に国際線４路線を就航 - NNA ASIA・ベトナム・運輸

■トヨタとホンダ、今月末まで登録料の支援実施 - NNA ASIA・ベトナム・車両

■米、インド太平洋諸国との貿易・投資拡大にコミット＝イエレン氏 | ロイター

■情報BOX：ＡＰＥＣ首脳会議のポイント、米中の駆け引きにも関心 | ロイター

■ベトナム初のデジタルアートミュージアムが古都フエにオープン! - VietExpert

■誰かと一緒に勉強して集中力・効率アップ「Study With Me」 - VietExpert

■参列者を華やかに迎えるオクラと唐辛子のドラゴン＆フェニックス - VietExpert

■一面に広がる雲海を見下ろす幻想的な景色と茶葉の新緑に魅せられて - VietExpert

■星座別性格診断をもとに友人・恋人・仲間を選ぶ若者たちが増加中 - VietExpert

■ベトナムのライブコマースが加速 - VietBiz（ベトビズ）

■ホーチミンで工作機械・金属加工関連見本市「METALEX VIETNAM 2023」開催(ベトナム) | ビジネス短信 ―ジェトロの海外ニュース - ジェトロ

■【数字と戦略のクロスロード】ベトナム移転価格税制の実務と経営情報の見える化実践法【共催セミナー】 | Manabox Vietnam 経営管理で未来を創ろう！

■[ベトナム1120日目] どっちも「乗り場」！？ ベトナム語の "Điểm" と "Bến" で見るベトナムの交通機関｜小澤 翔｜ベトナム駐在エンジニア

■[ベトナム1121日目] ベトナムでハロウィン！最高に楽しむための単語１５選｜小澤 翔｜ベトナム駐在エンジニア

■[ベトナム1122日目] HỦ TIẾUって知ってる？ HỦ TIẾU THÁI LAN 行ってみた｜小澤 翔｜ベトナム駐在エンジニア

■2023年最新｜ダナンでお土産探しにおすすめのショッピングスポット17選 | Danang de 観光 | ダナンスタイル || ダナンが好き Danang.Style

■第11回ダナン国際マラソン大会2024・今年は3月24日に開催 | Danang de 観光 | ダナンスタイル || ダナンが好き Danang.Style

■ダナンの手芸屋さん│ボタンやレースなどはここでゲット！ | Danang de 観光 | ダナンスタイル || ダナンが好き Danang.Style

■LS電線アジア、四半期営業利益初の100億突破 | 亜洲日報

■ホーチミン在住者が感じたタイ・バンコクとベトナムの違い（独断と偏見いっぱい） | 旅恋写【リョコウシャ】

■【今度は楽天プレミアムカードか！？改悪で騒然】｜【蔵 KURA】Kaku-Uchi＆SAKE Shop

■【TasteShare「ZERO」、生チョコ新発売！当店でも扱っております。山廃系の日本酒とベストマッチング】｜【蔵 KURA】Kaku-Uchi＆SAKE Shop

■【「鮨　青山」ランチでアラカルト鮨をいただく。お高いけれど満足度も高い】｜【蔵 KURA】Kaku-Uchi＆SAKE Shop

■ベトナム国際イノベ展、ベトナム製5GチップやAIデジタルヒューマンを披露

■【ホーチミン】製菓材料店「Beemart」お菓子・パン作りの材料をお手軽に！ - ベトナムリアルガイド

■【ホーチミン】日本人オーナーのベトナム陶器・雑貨ショップ「em Meo saigon」 - ベトナムリアルガイド

■ホーチミンで買いたいベトナム食器・陶器のおすすめショップ10選

■新生活＆お土産に！ベトナム老舗陶器ブランド「ミンロンタワー」ショールーム - ベトナムリアルガイド

■個別面談会│NEDO海外実証事業「ベトナムを含む海外での技術実証を通じた進出支援」 | ニコニコニュース

■ベトナム人富裕層のインバウンドスキーム・アウトバウンドスキームサービス提供開始！ | ニコニコニュース

■ベトナムIN奄美フェア／鹿児島県奄美市

■ベトナム人急増　10年で10倍以上　技能実習生の犯罪も問題に…「心のよりどころ」に協会設立（NBS長野放送） - Yahoo!ニュース

■転売目的か…化粧品盗んだ疑いでベトナム国籍の女を逮捕　無免許運転の逮捕から発覚【新潟】（ＮＳＴ新潟総合テレビ） - Yahoo!ニュース

■母として、副社長として、日本とベトナムをしなやかに渡りあう | caravan まだ知らない、世界の色を。

■「アイツらは自国ではもっとひどい環境で暮らしている」ベトナム人実習生を“狭すぎる部屋”に追い込んだ新藤義孝経済再生担当大臣の“400万円口利き疑惑”（文春オンライン） - Yahoo!ニュース

■ベトナム実習生が悲鳴…新藤義孝経済再生大臣の“400万口利き”疑惑【全文公開】（文春オンライン） - Yahoo!ニュース

■【福岡グルメ】旨味がたっぷり絶品フォー&生春巻き、そしてベトナム酒『ミス サイゴン』 | ふくおかナビ

■フェデックス、日本への輸送サービスの柔軟性と輸送能力向上させる新たなフライトをベトナムで開始 │ LOGI-BIZ online ロジスティクス・物流業界ニュースマガジン

■食肉加工場から犬44匹が自由に 閉鎖で愛護団体の手に ベトナム（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

■日本とベトナム 供給網強化で連携 日本企業の進出後押しで合意 | NHK | ベトナム

■岸田文雄首相「ASEANとの信頼、次世代に」 フィリピン議会演説 - 日本経済新聞

■世界の太陽光市場に異変　欧州で在庫急増、設置に遅れ - 日本経済新聞

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

★ VPRESS ブイプレス べトナム人が見ているニュースを日本にお届け
★ ベトナム生活情報サイト Poste「ポステ」

★ 時事速報：アジア／ベトナム版－時事通信社(平日VN時間6時台更新 アーカイブ無)

★ ベトナムの経済ニュース・ビジネス情報 - NNA ASIA