弛緩と緊張

漢字の読み方は難しい。NHKのアナウンサーが豚コレラを「とんコレラ」と読んでいたのに違和感を感じ、急ぎインターネットで確めてみると、その読み方で間違いなかった。「ぶたコレラ」と思い込んでいただけにちょっと感動。ただ、さらに調べを進めると、ぶたコレラでも特段問題ないらしい。つまり、両方とも正解。それが分かった瞬間、気分が一気に白けて弛緩した：

おい、こら、感動を返せ！

豚コレラの感染が拡大している。NHKによると、18年に岐阜県で発生した豚コレラが、このほど愛知県の養豚場でも見つかり、出荷先の大阪府、長野県、滋賀県、それに岐阜県の4地域の飼育施設にも感染が広がったという。

感染した豚は殺処分され、農家さんが大きな打撃を被る一方、現時点で、豚肉の値上がりにつながる恐れはなさそう。とはいえ、今後の値動きには注意が必要。こちらにはちょっと緊張。豚の生姜焼きなど大好き。

ちなみに奥さん。読み方については「ぶたコレラ派」とのこと。豚の生姜焼きなど大好き。ただ鶏肉、牛肉も大好き。肉の"費用対効果"には一家言あり、豚肉が値上がりすれば、ほかの肉を買いそう。よって緊張の色なし。

（写真〈上から順に〉：豚コレラの被害が拡大している＝スプートニク、豚の生姜焼き＝味の素）