マガジンのカバー画像

和訳シリーズ

1
面白いと思った海外の動画やニュース(テーマは地球環境が多いと思います)の和訳をシェアします
運営しているクリエイター

記事一覧

【動画和訳】アメリカ発のエコで面白すぎるムーブメント

アメリカの面白いムーブメント🌈 都市部で、治安も悪くて、ヘルシーな食べ物にありつけないなら、町中で、自分たちで食べ物を育てちゃおう!っていう話🌲 以下、動画の意訳↓ カリフォルニアにいるGYANGSTA GARDENER(ギャングスターガーデナー)RON FINLEY。 彼のミッションは、フードデザート(食の砂漠)からフードフォレスト(たべられる森)に変えること。 彼が住んでいるLAの南部は治安も悪く、周りはリカーショップとファストフード店であふれていて、健康的な食べ物へ