見出し画像

言葉は学問?「技術じゃねぇ」

言葉を研究する
学者さまにとっては学問です。
誤解を招く記事が多いのが・・・
小生の通常運転です

おやじギャグ自体が
そもそも自分だけ面白いという
誤解から生じております

学問は様々な分野・・
受けないギャグにも様々ないいわけ・・ない


東アフリカや中東しか知らない小生

あくまでも体験しただけ・・・
学問的素養はありませんので・・・
あしからず

中東や北東アフリカ地域を
アラビア語文化圏と称する場合があります

この地域にはイスラム教を国教とする
国家が多く必然的に
経典の言葉を公用語として採用しています。

エチオピアのように公用語にアラビア語を
採用しない国もありますが
「人口も多く国土も広い」国として
北東アフリカでは少数派です。

エチオピアは
日本でも知られるキリスト教の国です
2007年の国勢調査によると
エチオピア正教会44%
イスラーム34%
プロテスタント19%

国民の1/3はイスラム教徒です。

この地域は公用語アラビア語という国も多く

日常生活の大半は日本語という日本人の感覚では

「アラビア語勉強すれば便利!」

・・・・でも・・そうとは限らない。

サウジアラビアやエジプトのように
アラビア語のフスハーが
国語として教育される国もあります

ドバイやバーレーン・カタールのように
アラビア語と英語を基礎言語として
両方教えている国もあります。

エチオピアのように公用語が
アムハラ語
アファール語
オロモ語
ソマリ語
ティグリニャ語
と多岐にわたる国では
高等教育を受ける場合には
英語が必須です。

ジブチのように
公用語はフランス語とアラビア語でありながら
小生は現地の人々がアラビア語で会話している
場面には一度も・・・

ソマリ語
アファール語
それかフランス語※です。

 ※種族が真っ二つに分かれるジブチでは
  共通語としてフランス語が重宝されます

共通語がフランス語だと・・・なんかオシャレ

アラビア語と英語の教科書以外は・・・
小学校の教科書はフランス語表記です

高等教育を何語で勉強するのか?

基礎教育を何語で勉強するのか?
理科や算数・地理

それらの教科書は何語で書かれているのか?

その一点に絞ると
本当の公用語が見えてきます。
ジブチに関してならフランス語
エチオピアは英語でしょう。

現代社会において

技術として修得するなら
この地域で生活や仕事をするなら
アラビア語より
英語やフランス語
と・・・中国語
が有効だと思います。

サウジアラビアやエジプトで暮らす方以外には
アラビア語の修得を進めないのは
現地の生活に根差した言葉というより
アラビア語は
「大切な教義を守るためのことば」
という面が強く働いているようです。

とある都知事に限らず

アラビア語は日本で話せる人は極めて少数派です。

イスラム教徒は経典のアラビア語は
当然理解できるのでしょう。

アラビア語は公的にはフスハーが用いられます
日常会話は口語であるアーンミーヤが使われます。

このアーンミーヤは地域差があり
住んでいる場所が違うと通じない・・・
その点では中国語の官話マンダリン
現代の標準中国語の関係に似ています。

小生は科学批評家でも・・・

アフリカ中東評論家でもありません
ただし

「中東や北東アフリカはアラビア圏であり・・」

という論説や記事を見かけると・・・

現地の庶民と話した経験ない?
現代のドバイやカタール知ってる?
と疑いの目で見てしまいます。

アフリカや中東に住んでも
その地域の特殊性や事情が
すべてわかることはありません。

ただし言葉を技術として使う・・・
小生には
『日本語限定ですが・・・』
岩咬んで違和感が・・・


この記事が参加している募集

学問への愛を語ろう

一度は行きたいあの場所

#創作大賞2024

書いてみる

締切:

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?