そのアプリのローカライズ、間違っているかもしれません

iOSアプリの開発をしています。 iOSアプリ開発者向けの、アプリのローカライズに関しての記事です。 Androidアプリの開発者にも参考になるかもしれません。 アプリを日本語専用で公開する場合は関係ない話になりますが、多くの場合は最初は英語、次に言語人口が多い言語やそのアプリの主要な利用者が多い国の言語にローカライズしていく事になります。 アプリをローカライズする時、Google翻訳などを使って単語を翻訳する事が多いかと思います。中には有料のツールや業者さんを利用して