風流る選　今日の夕景⑭

『 兜圈 』　〜林宥嘉〜リンヨウジャ〜

もうだいぶ経ってしまいましたが、、noteを始めた頃から仲良くしてくれているフォロワーのいしゃーしゃさんの記事で知った曲です！台湾ドラマ「 結婚なんてお断り⁉ 」のエンディング『 兜圈 』(ドウチュエン）の歌詞を日本語に訳してみました。 このドラマ、ちょうどUNEXTでやっていたので見始めたのですが、ちょっと見ない間に配信が終了していました～泣💦 ドラマのあらすじは、こちらのいしゃーしゃさんの記事をご覧ください。 なんと、いしゃーしゃさんオススメ度五つ星！素直になれない

今日という日

梅雨の晴れ間 トンボ 野あざみ 南風 雨雲 遠くに響く雷鳴 梅酒のソーダ割り 扇風機の音 入道雲 茜色 誰もいないグラウンド 雨の匂い 牛蛙 細い月 冷たい風

『 飞鸟和蝉 』　任然　レンラン

『 飞鸟和蝉 』　鳥と蝉 你说青涩最搭初恋 君は　初々しさと初恋はよく似合うと言った 如小雪落下海岸线 まるで　海岸線に降りそそぐ小雪のように 第五个季节某一天上演 ５番目の季節のある日　それは起こる 我们有相遇的时间 それは私たちが出逢うとき 你说空瓶适合许愿 君は　空き瓶と願いはよく似合うと言った 在风暖月光的地点 風は暖かく　月の輝く場所で 第十三月你就如其出现 １３番目の月に　君が予想通り現れたら 海之角也不再遥远 海の果ても　もう遥か

風流る選　久々の写真投稿

最近のお気に入り～『 夏天的风 』～♫

みなさま、またまたお久しぶりになってしまいました笑 最近よく聴いている、夏らしい一曲をご紹介いたします！ 『 夏天的风 』 七月的风懒懒的　　 7月の風は気だるい 连云都变热热的　 雲さえも熱を帯びる 不久后天闷闷的　　 少しすると蒸し蒸ししてくる 一阵云后雨下过　　 雲が去って雨が降る 气温爬什到无法再忍受　　 気温も耐えられないほど上がる 索性闭上了双眼　　 あきらめて目を閉じた 让想象任意改变　　 想像が変わるままに任せよう 场景两个人

鴇色

雨上がりの夕方 空が少し明るくなり ちぎれた雨雲が 淡い色に染まる 美しいときは ほんの一瞬

雨の日は映画の日！⑤

みなさまご無沙汰しております。しばらくnoteから遠ざかっていたのですが、久々に記事を書く気になりました。急にまた雨が降り出したので、映画のお話しをしましょう。 今日はジェーン・オースティン特集です！ 最近知ったのですが、私の好きな映画の傾向は、ほぼジェーン・オースティン原作の世界観のものでした。前回の「雨の日は映画の日④」でイギリス映画が多いことに気づき、それ以来意識してイギリス映画を観ていると、衣装が好きで同じような時代の恋愛ものばかり選んでいました。 それでは、い

『 Missing U 』　周渝民　ヴィック・チョウ

風流る記事では、もうお馴染みの台湾Ｆ４、ヴィック・チョウがまたまた登場です！これは大人の魅力溢れる、しっとりとしたバラードです。この頃はつくし役のバービー・スーとお付き合いしていたのではないかしら…？ せつない思いが伝わってきます。 『 Missing U 』 深夜的一分钟　漫长的像一世纪 深夜の一分間が　百年のように漫漫と長い 尤其当我掉进　想念你的陷进里 とりわけ　君への深い想いに 囚われていると気づいたときには… 困住的旧回忆　像重播的老电影 閉じ込め

風流る選　春の花　さくら編②

風流る選　春の花　さくら編

雨の日は映画の日！番外編

私の守護霊さまが、劉邦だったことから三国志に興味を持ち、映画『 レッドクリフ 』が三国志のお話しだったことを今更ながら知りました。原題は『 赤壁 』で、三国志の赤壁の戦いのお話しです。 金城武が出演しているので、この映画の存在は知っていましたが、戦闘シーンが多い印象で当時は全く興味を惹かれませんでした。 が、続編まで一気見するほど面白かったです！三国志すら読んだことがないのですが、とてもわかりやすく描かれていて、途中、状況が込み入ってくると静止画の解説が入るので、戦闘シー