T72 Kou｜Kasumi Hajimete Nabiku
七十二侯｜霞始靆（かすみはじめてなびく）

Today, amidst the cold rain, I found comfort in relentlessly cleaning my kitchen. Thanks to "Gekiochi-kun," the dirt washed away satisfyingly, leaving me feeling refreshed and clear-headed.

今日、冷たい雨の中で、私は台所をひたすら掃除することによって心地よさを見つけました。「激落くん」のおかげで、汚れが気持ちよく落ちて、心がスッキリしました。

The Phenomenon of Kasumi Hajimete Nabiku

Kasumi Hajimete Nabiku, which means "the beginning of the drifting mist," occurs annually from February 24th to around February 28th. This phenomenon is characterized by thin, horizontal layers of mist or clouds that softly drift across the sky, creating a unique spectacle of natural beauty. It signifies the warming of the earth by the sun, which, after being moistened by rain or melting snow, causes water vapor to rise and form these drifting mists.

「霞始靆」の現象

「霞始靆」は、毎年2月24日から2月28日頃になります。「霞が始めてなびく」現象は、霞や雲が薄く層をなして横引きに漂うことが特徴です。これは、雨や雪解け水によって湿った地球が太陽によって温められ、水蒸気が上昇してこれらの漂う霞を形成することを意味します。

Symbolism of Kasumi Hajimete Nabiku

Kasumi Hajimete Nabiku not only reflects a change in scenery but also symbolizes the transition from the cold, dormant winter to the awakening of spring. It evokes the ephemeral beauty of nature and the promise of new beginnings. This phenomenon reminds us of the cycle of seasons and the continuous renewal of life, inspiring us to appreciate the fleeting moments of beauty and the anticipation of growth and renewal.

霞始靆の象徴性

霞始靆は、情景の変化を示すだけでなく、冷たく休眠する冬から目覚め、春への移り変わりを象徴します。自然のはかない美しさと新しい始まりを感じさせてくれます。この現象は、季節のサイクルと生命の継続的な更新を私たちに思い出させ、美しさの儚い瞬間と成長と更新への期待を感謝することを促します。