本日の業務は、きたるWorld Architectural Festival（毎年各地で行われる建築の祭典）のプレゼンのための原稿の最終調整。

最近、英語で文章を書くのにほとんどストレスがなくなってきた。
以前は、難しい単語や表現を使ったりしようとして、インターネットで調べなければならなかったり、日本語的に不自然な文章になったりしていた。
だけども今は、小難しい単語は使わず、そして多少の文章のミスは無視して最後まで書ききっている。
その後、ネイティブのインターンやスタッフに目を通してもらい、修正する。
どうやらこちらのほうが早いし、勉強にもなっている。

結局、辞書で意味を引いてもネイティブの自然な英語には勝てないし、自分としても”勉強”という風におもうと身につかない。
とにかく数だ。文章を書きまくることが大事だ。

ヤマダ
#英語
#ベトナム
#建築