先日開催されたレコード・ストア・デイ2022では、毎年恒例となった感のあるデヴィッド・ボウイのニューリリースがふたつあった。

特に自分が注目していたのは、昨年リリースされた90年代ボックスの特別編的な『Brilliant Adventure  EP』で、アルバム『アウトサイド』（1995年）期の初出レア音源が4曲収録されている。
（もうひとつは前出ボックスでオフィシャル初登場、今年1月に拡張版として単独リリースされた2001年の未発表作『TOY』の関連音源を収録した『TOY E.P.』。）

ここに収められた "I'm Afraid Of Americans"の初期ヴァージョンや、荘厳かつ、静かに燃え上がる炎のようなパフォーマンスのライヴ・テイク2曲、どれも聴きものだが、そのなかから今回は "I Have Not Been To Oxford Town"のオルタネーティヴ・シングル・ミックスを取り上げてみたい。

アルバム『アウトサイド』収録曲で、当初"Toll The Bell"の仮題が付けられていたというこのナンバー、個人的にはかつての”ゴールデン・イヤーズ”や”フェイム”に劣らないグルーヴを持つ、90年代ボウイ最高曲のひとつだと思っている。

今回初登場となるシングル・ミックスは、ボウイのサックスやギター等が追加され、この楽曲の持つキャッチ―さを前面に押し出した仕上がりになっている。

その結果アルバム・ヴァージョンにあるグルーヴ、特にカルロス・アロマーのリズム・ギターがバッサリ削ぎ落されているのが大いに不満なのだが、終盤のボウイのヴォーカル・パートや一部歌いまわしが明らかにアルバム・ヴァージョンと異なっていたり、同ヴァージョンにはなかったフレーズも聞かれる（コーラス 3の直後）など新たな発見もある。

海外の考察サイト、"Pushing Ahead Of The Dame" や『アウトサイド』2004年リマスターCDのライナー等によれば、この曲は同作の追加録音が行われた1995年1月（～2月）のニューヨーク、ヒット・ファクトリー録音で、イーノとカルロス・アロマー、前衛ジャズ・ドラマーのジョーイ・バロンの３人でリズム・トラックが作られたという。

しかし、『アウトサイド』にはニューヨーク録音の記載はなく、前年1994年3月～11月まで録音が行われたスイスのマウンテン・スタジオのみが録音場所としてクレジットされている。

今回のRSD発売を伝えるオフィシャルのプレスリリースやEPのクレジットでもその点については変わりなく、楽曲パーソネルもスイスの録音メンバー5人＋前出のアロマーとバロン、そのアロマーからの連絡を受けてレコーディングに参加したイスラエルのベーシスト、ヨッシ・ファインとなっているが、ここにスターリング・キャンベル（ドラム）とアーダル・キジルケイ（ベース）も名を連ねているということは、この曲のバッキングトラックにも前年の”レオン”・セッションからの素材がカット＆ペーストされているということなのだろうか。

といろいろと書いてしまったが、そのバッキングの音に注意深く耳を傾けたり、意表を突かれる冒頭部や強調されたベースラインといったダブの手法はワールドミュージックやレゲエ等のジャンルで活動するヨッシ・ファインの起用も影響しているのか？  などとあれこれ想像しながら聴くのも楽しい。

ミックスとアディショナル・トリートメント(サウンド面の追加処理のことだろうか)を担当したのはアルバムの共同プロデューサーでもあるデヴィッド・リチャーズ。それらのアシストとしてボウイの名もクレジットされているが、やはりこの曲は当時シングル・リリースすべきだったと思う。

（参考文献）
・『アウトサイド』（ソニー／2004年リマスター） 国内盤CDライナーノーツ
・Pushing Ahead Of The Dame    https://bowiesongs.wordpress.com/2013/04/22/i-have-not-been-to-　oxford-town/
・HAARETZ   Yossi Fine  2016年1月11日のインタビュー記事https://www.haaretz.com/israel-news/culture/my-week-in-the-recording-studio-with-bowie-1.5389178

（2022年4月29日）
一部記述をリライト、加筆いたしました。