「山吹の立ちよそひたる山清水汲みに行（ゆ）かめど道の知らなく

高市皇子（たけちのみこ）」

●整理：

山吹の
立ちよそひたる
山清水

汲みに行かめど
道の知らなく

●歌意：

　十市皇女（とおちのひめみこ）が急逝した時──。

　山吹がほとりに咲いている山の泉に、水を汲みに行こうとするが、どう行けばよいのか道が分からない。

　山吹の花にも似た、姉の十市皇女が急逝して、どうしたらよいのか分からない。

　黄泉まで姉を訪ねて行きたいが、どう行けばよいのか分からない。

●感想：

　「山吹の立ちよそひたる山清水」で、「黄」「泉」で「黄泉」。こういう使い方は覚えておこうと思ったのでメモ。

・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・

目次と序：
https://note.mu/yanai/n/n375976ce6891

参考文献：
岩波新書「万葉秀歌」上下巻（斎藤 茂吉）