現在、緊急事態宣言期間中につき
公共図書館が休館中なので。

読書の際は、自分が持っている本を読み返しております。

久々に再読しました。
コナン・ドイル氏の名探偵ホームズシリーズ。
何故か、この2冊だけ持っています。

たしか、ジュニア向けのホームズ小説を購入したくて立ち寄った書店に
その時たまたま、この2冊だけがあったからだと記憶しています。

イラストも素敵だし。
日暮まさみち氏の翻訳も、わかりやすく上品で
なおかつ適切な配慮が施されています。

そして何より、ジュニア版の優れている点は
丁寧で親切な解説がついているところですね！
イギリスの貴族制度や文化についてなど
大人向けの文庫本には無い興味深い解説が、とても魅力的です。
既に大人である私から見ても、凄く勉強になりますしありがたく感じます。

本当は、このシリーズ全巻欲しいのですが
それは流石に贅沢過ぎるので
諦めます(^◇^;)💦