「3」「101」 のようなアラビア数字による表記法は、人類の思考を飛躍させたといわれる。

「数学は、アラビア数字の導入によって突然変異ともいうべき変化をとげた。とくにゼロの発見は、人類最大の発見ともいわれている。」（志賀浩二『数と量の出会い』紀伊国屋書店、2007年）

「二千十八」のような書き方だと、いちいち「千」とか「十」とか、桁の名前を書かねばならない。ところがアラビア数字は、右端から何番めという位置だけで桁を表現するので、計算が飛躍的にしやすくなった。それには、＜空位の桁＞を表すゼロの概念が必要であった。

英語の文型（構解）は、アラビア数字に似ている。

われわれが「2018」のようにアラビア数字を書くとき、何桁にするか決めてから、左から書いている。英語でも同じように、どういう構解にするか決めたら、桁の表記（格変化）を気にせず、そのまま左から並べればよい。

「は」とか「が」のような語を省略してしまう英語の構解は、英語のスピード感を支える大きな要素である。