横浜の英語・タイ語講師 佐野なおこです。

神奈川県横浜市海沿いの教室で、大人初心者の方に人対人の英会話、タイ語会話を教えています。

日常英会話、海外旅行英会話のテキストになるような市販の参考書で、これまでで最高と思えるものに出会いました。海外の本、洋書です。

Lonely Planet Japanese Phrasebook & Dictionary

Lonely Planet Japanese Phrasebook & Dictionaryは、日本を旅する英語スピーカーのための日本語フレーズ＆辞書です。英語スピーカーのために書かれているので英語は申し分なし、さらに英和、和英辞書も載っています。

■ショップページ（試し読みもできます）

日常や旅行の際に使う単語は限られていますので、分厚い和英辞典を買わなくてもこの本さえあれば普段使いに重宝すると思います。

逆転の発想ですが、Japanese Phrasebook & Dictionaryは、私達日本人が海外旅行をするときも参考になる要素が満載です。

海外旅行の際、英語で書かれたフレーズ集や辞書を持つことは、相手の国の人も手助けできるもの。
安心材料になるのではないでしょうか。

この本のすごいところ

交通、宿泊、飲食、両替、ショッピング、病院、警察、ここまでは日本国内で販売されている旅行英会話の本とかわりません。

この本のすごいところは、
身体の不自由な方、お年寄り、お子様連れ、ビジネスや社会における大人同士のコミュニケーション、感情や意見の伝え方、政治、環境問題、移民問題、食の多様性にまで網羅していることです。

さすが、世界の英語スピーカー向けの内容です。単なる海外旅行を楽しむための旅行英会話本ではない、掘り下げの深さに驚きました。

英語を母語、公用語としている方の文化、生活環境、宗教、食習慣など、背負っているものの幅広さがこの本から伝わってきます。

世界では何が共有されているのか、これからの時代英語を学ぶ方は知る必要があると思います。

そもそもLonely Planetって？

ここで改めて、Lonely Planetのお話もしておきます。

Lonely Planetとは、世界的のバックパッカーによく知られている旅行ガイドブックです。日本国内の洋書コーナーでも販売しています。

1973年に創業者であるトニー&モーリーン・ウィーラー夫妻が自身のユーラシア大陸の旅行経験を記した、"across ASIA on the cheap"を発刊したのが最初です。

現在は、世界各地にライターさんがいて生きた情報を寄せてきているとのこと。

私もペーパーバック版のタイ（中古）を持っていますが、日本の旅行ガイドブックよりも掘り下げが深いなと感じています。

さらに語学参考書と大きく違うのは、こちらのページの通り2～3年ごとに改定される点。

さすが、情報の新鮮さが要の旅行ガイドブック。特に、2020年の新型コロナウィルス感染拡大以降、改定がすすんでいるようです。

倒産しない限り絶版のリスクがないので、当教室では安心して生徒様にもご紹介しています。

海外のゲストハウスに泊まるのなら持っておくと、世界各国の旅行者と話題の共有がしやすいと思います。（日本のガイドブックは確かに便利ですが、共有の範囲が日本人に限られます。）

ペーパーバックよりもeBookがおすすめ

Japanese Phrasebook & Dictionaryですが、私はebookを購入しました。

ペーパーバックよりも安くて早く、PDFファイルなのでパソコンやタブレット、スマホでも閲覧できます。

一番見やすく、ページ送りがしやすいのはパソコンですね。

ちなみに、私が購入してすぐに新しい版が出たようです。
私の購入したものと表紙が違います。

ペーパーバック版は、2023年8月現在アマゾンでは予約注文状態になっております。

eBookの購入のしかた

①ショップページにアクセス

以下、Lonely PlanetのJapanese Phrasebook & Dictionaryのショップページにアクセスしてください。

②「ebook 6.99 USD」を選択

「ebook」を選択、金額「6.99USD」を確認後、「Add to cart」（カートへ追加）ボタンを押します。

③カート画面

欲しい数量を選んで、「checkout 6.99 USD」を押します。

“You may also like.”の商品は、欲しくなければ無視しましょう。

④個人情報の入力

ご自身のメールアドレス、お名前、住所、電話番号を入力します。もちろん全て英語です。

上の4つの支払い方法でなければ、クレジットカードになります。

入力後、「Continue to payment」を押します。

⑤クレジットカード情報の入力

次の画面でクレジットカード情報を入力します。

入力後、下の「Pay now」を押します。

⑥メール Confirmedがくる

支払い処理をすると、登録したメールアドレスに以下画像のような注文確定メール(Order #5桁番号 confirmed)が届きます。

⑦メール contentが来る〜削除禁止！

注文確定メール(Order #xxxxx confirmed)に続き、もう一つのメール(content - #5桁の注文番号)が来ます。　

このメールが来て初めて、ebookを自身のパソコン、タブレット、スマートフォンにダウンロードできます。

非常に重要なので、絶対に削除しないようにしましょう。

さらに、「購入日から180日以内にダウンロード」という縛りがあります。ご注意ください。

早いうちに「Access Your Digital Content」ボタンを押しましょう。

⑧デジタルコンテンツをダウンロード

⑦の「Access Your Digital Content」を押すと、デジタルコンテンツのダウンロードサイトが出ます。

上の5桁の注文番号を確認し、下の赤い丸で囲ったボタンを押し、自身のパソコン、タブレット、スマートフォンにダウンロードしてください。

これは、あなた自身がお金を払って得たコンテンツです。

簡単に他の方に共有することは避けましょう。

Romanceや薬関係については自己責任で

この本は、Lonely Planetという旅行ガイドブックの出版社が作ったフレーズ集&辞書です。

なんとRomanceや薬の誘いを断るフレーズまで載っています。

これらに関しては私の教義範囲外です。

自己責任でお願いいたします。

音声と返しのフレーズはレッスンで

この本には音声と各フレーズに対する返答は載っていません。

英会話の教材には、音声つき対話形式のものをおすすめしております。
でも、それは当教室のレッスンで補えば大丈夫です。

生徒さまお一人お一人のニーズに合わせた返し方、音声の出し方を提案していきたいと思います。

それ以上に、この本のコンテンツが現場に即した素晴らしい内容ということです。

これから英語を使って行く皆さま、少しずつ世界に目を向けて視野を広げていきましょう。

それでは、今回はこの辺で失礼します。最後までお読みいただきありがとうございました。

接客・やさしい英語・タイ語教室　横浜サワディーブリッジ

https://yokohamasawasdee.com

※「受講規約」に同意の上お申し込みをお願いいたします。