よくどこからどこまでがボードゲームだとか、ボードゲームかアナログゲームかテーブルゲームかという議論がときどき出てくる。けど素直に言葉そのままの意味で使うようにして、勝手な意味づけをしないほうが便利じゃないかなー。
そのうえで、ケースバイケースで使い分けたり、補足説明を足せばいい。

電源を使わないゲームがボードゲームだとか、アナログゲームと言ってはいけないとか、これは含めるだとか含めないだとか、いちいち厳密に固定化しようとすると不便だし、外部の人に通じない言葉になってしまう。

いちおう言葉そのまま素直に解釈した解説を書いてみる（異論歓迎）。

ボードゲーム(board game）は、ボードのゲームなので盤を使うゲーム。（カードゲーム等を含めた総称として使われることもある）

カードゲーム（card game)は、カードのゲームなのでカードを使うゲーム。

テーブルゲーム（table game）は、テーブルを囲んでやるゲーム（ただしルーレット台などもtableと呼ぶので、机じゃなくても、囲んでやるというイメージ）。

アナログゲーム（analog game）は、デジタルゲームとの対比で使われているので、コンピュータ（デジタル）を使わないゲーム。

パーティーゲーム(party game)は、、パーティーでやるゲーム（パーティーの意味は、社交的な会合、グループなので、「人が集まってやるゲームはパーティーゲーム」でよいと思うのだが、パーティーはワイワイやってるイメージを持っている人もいるので、なんとなく大勢ではしゃぐゲームのように思われている）。

いま、新しいゲームがどんどん出ているボードゲーム／アナログゲームも、この「どんどん出ている新しいゲーム」を名指すピッタリの言葉がないため、用語の議論が続いている。
「カタン」「ドミニオン」「人狼」「はぁって言うゲーム」のすべてを指す言葉って何だろう？