大便をしたくてお腹が痛い時の英語の表現を教えてください。
恥ずかしい質問ですが大便をしたくてお腹が痛い時の英語の表現を教えてください。
私は緊張するとすぐお腹が痛くなり、大便をしたくなります。
その時の英語を教えて下さい。
・ アドバイス
色々な表現がありますが、「恥ずかしい質問ですが」と仰っていますので、
なるべく恥ずかしくない表現にします。
普通に
I really have to go to the bathroom
を言えば大丈夫です。
この場合は「大便をしたくて」や「お腹が痛い」を言葉にしなくても通じます。
「お腹が痛い」をどうしても付けるのなら：
My stomach hurts because I really have to go to the bathroom.
そしてどうしても「大便をしたくて」も付けるのであれば：
My stomach hurts because I really have to take a poo.
My stomach hurts because I really have to take a dump.
上の表現は多少子供っぽい響きがあるですが、下の表現はちょっとキツイ響きがあって異性の方や目上人と話す時にあまり使わない方がいいと思います。
では、お腹を大事にしてください！
英語で何って言いますか？の関連記事
☆191. 「面倒」は英語で何と言いますか？
☆296. 「牛丼」、「とん汁」、英語で何って言いますか？
☆295. 「ムードメーカー」は英語で？
☆234. 私は今日は仕事は休みです」は英語で？
☆292. 「～わけがない」は英語で？
☆191. 「面倒」は英語で何と言いますか？
☆77. ケガの具合はどうですか
☆296. 「牛丼」、「とん汁」、英語で何って言いますか？
☆295. 「ムードメーカー」は英語で？
☆292. 「～わけがない」は英語で？
☆289. 「日本のある地域で」は英語で？
☆288. 「ペットを飼」は英語で？
☆287. 「本気で～をする」は英語で？
☆286. 「自分らしく」は英語で？
☆281. 「～によって違います」は英語で？
☆280. 「レシートはいらないです」は英語で？
☆273. 「お疲れ様」は英語で？
☆269. 「呼び捨てでいいですか」は英語で？
☆266. 「～を見てね」は英語で？
☆263. 英語で恋人を「Sunshine」と呼べますか？
☆256. 「どちらのほうが好きですか」は英語で？
☆251. 「ＡＫＢはアメリカで有名ですか？」は英語で？
☆248. 「お世話になります」は英語で？
☆245. 「～することを恐れる」は英語で？
☆243. 「約4.5」は英語で？
☆241. 「自由切符」は英語で？
☆236. 「タバコは嫌い」は英語で？
☆234. 私は今日は仕事は休みです」は英語で？
☆233. 「勉強の方はどうですか」は英語で？
☆224. 「あまりにも忙しくて」は英語で？
☆220. 「～といいな」は英語で？
☆219. 「何を作ろうかな」は英語で？
☆214. 「私の家族は父、母、姉、兄です」は英語で？
☆209. 「銀行の講座を解約したい」は英語で？
☆203. 英語で「幽霊」のさまざまな言い方
☆202. 「ライブ」は英語で？
☆200. 「彼女が訪ねたいのは美奈」は英語で？
☆198. 「見る」は英語で？
☆195. 英語で歯科