金銭を愛することをしないで、自分の持っているもので満足しなさい。
主は、「わたしは、決してあなたを離れず、あなたを捨てない」と言われた。
へブル 13：5【口語訳】
 
Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”
Hebrew 13:5【WEB】

この聖句は、物質的な豊かさよりも神への信頼と感謝の重要性を教えている箇所です。
1. 金銭への執着を捨てる
この節において、「金銭を愛することをしないで」という言葉は、物質的な豊かさや金銭への執着を捨てるように勧めています。
私たち人間は、ついお金や物質的な豊かさによって幸せになろうとしますが、聖書は真の幸福は神との関係性の中にあると教えています。
2. 自分の持っているもので満足する
「自分の持っているもので満足しなさい」という言葉は、与えられたものに感謝し、不満を抱かないように促しています。
私たちは、もっとお金持ちになりたい、もっと多くのものを手に入れたいと、常に欲求不満になりがちです。しかし、聖書は、与えられたものに感謝し、感謝の気持ちで生きることを教えています。
3. 神への信頼と感謝
「主は、「わたしは、決してあなたを離れず、あなたを捨てない」と言われた。」という言葉は、神が私たちと共にいて、決して見捨てないことを約束しています。
どんな状況に置かれても、神は私たちを愛し、支えてくださいます。私たちは、神への信頼と感謝の気持ちを持ち、安心して歩んでいくことができます。
私は、金銭への執着を捨て、自分の持っているもので満足し、神への信頼と感謝の気持ちを持って生きて、真の幸福を見出すことができるように祈ります。
 
This passage of Scripture teaches the importance of trust and gratitude to God over material wealth.
1. giving up attachment to money
In this verse, the words 'do not love money' encourage us to give up our attachment to material wealth and money.
We human beings tend to try to be happy through money and material wealth, but the Bible teaches that true happiness is found in our relationship with God.
2. be content with what you have
The words 'be content with what you have' urge us to be thankful for what we have been given and not to complain.
We tend to be constantly frustrated, wanting to be richer and have more. However, the Bible teaches us to be thankful for what we have been given and to live in gratitude.
3. trust and gratitude to God
'The Lord said, "I will never leave you nor forsake you."' promises that God is with us and will never abandon us.
No matter what our circumstances, God loves and supports us. We can walk in peace, trusting and thankful to God.
I pray that we can find true happiness by giving up our attachment to money, being content with what we have and living with trust and gratitude to God.
 
聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).