金沢優

英会話講師。物書き。上智大法学部国際関係法学科卒。元大手英会話スクール本部社員。塾講師歴5年。脚本賞受賞2回。日本人の英語の真の問題点、気付いています。ツイッター@eigo1201、インスタyukanazawa1201。https://english-kanazawa.com
固定されたノート

「和訳」ってダメなの?

今回、「和訳」に関して私の思うことを書きます。こちらは、私のHPには載せないつもりです。 さて、恐らく「和訳」がいいか悪いか、私ほど苦しんできた人間はそういないと...

「もしなる2」4、真夏の向日葵

こ結局、何も理解してくれなかった昨日の授業を反省し、私は二日目の授業にある工夫を凝らした。そう、一枚のイラストを用意したのだ。 「ねえ、ほら見て、四葉さん。先生...

日本人が「形容詞」を使えない理由

今回は「形容詞」について、私の思うことを書きます。 まず、日本人はほぼ全員「形容詞」を全員、やり直しになるでしょう。今の学生さんも全員、将来必ず全部やり直します...

「もしなる2」3.カオスの夏期講習

夏期講習が始まり、私は彼女の英語力に驚いた。低いとは思っていたが、そんなレベルではなかった。そう、低いどころか、何もなかったのだ。少なくとも中学二年の夏までの、...

「もしなる2」2.マジカルじゃなくて、フィジカルかも

「ここが塾ってとこか。なんや、うちが想像しとったんと全然ちゃうな。音楽まで流れてるやん。うち、ハチマキした先生が竹刀とか持って、所構わず怒鳴り散らしてんのかと思...

「もしなる2」1.英語ネイティブは魔法使い

「なあ、由璃ネエ。うちなあ、心の底から思うねんけどな、英語を話す外国人ってどんな頭ん中しとんのやろな。みんな天才ちゃうか」 「みんな天才? どういうこと?」 「...