今年に入ってから、フランス語学習を再開！

先月は、私のフランス語レベルやこれまでの学習遍歴、
取り組み始めた勉強方法をシェアしました。

この記事、いつもよりたくさんの方にいいねしていただけて、
嬉しい！ありがとうございます！

なぜフランス語を学び続けているのか

大学で、第二外国語として半強制的に選んだだけのフランス語。

卒業のために必要最低限の単位を取ったら、
早々に講義からいなくなる友人も多い中、
最後までフランス語の講義を受け続けて、留学をして、
さらには卒業後も勉強を続けている人は、
かなり少ないのでは？と思います。

（実は、在学中にフランス語のスピーチコンテストにも
出場しているので…そのことも今後記事にしたいな！）

留学やフランス語が話せる、という話題になると、
よく聞かれるのが「なんでフランス語を学ぼうと思ったの？」という質問。

大学生の頃から、これ！という答えが見つからず、
「第二外国語で選ばなきゃだったから～」とか、
「フランス行ってみたかったから！」とか、
適当に答えていました。

どちらも、嘘ではないんだけどね。
なんか薄い理由だな～とは思っていました。

大学を卒業して単位を気にする必要もなく、
フランスにも複数回訪れた今、この理由はもう通用しない。笑

それでもなお、学び続けているモチベーションはなんだろう？
と考えてみました。

パリに住んでみたい

これは、留学していた当時から、ぼんやりと夢にみていたこと。

卒業しても、会社を辞めても、この気持ちが全然消えないから、
どうしようもなくフランス語に引き戻されていくのかな～と感じています。

街全体がアート作品のように美しくて、 歩いているだけでワクワクして、
何度行ってもまた訪れたくなる不思議な街・パリ。

治安は良くないし、日本に比べて汚いし、冬は天気悪いし、、
パリってどんな街？と聞かれて、悪い部分もたくさん思い浮かぶのに、
それでも惹かれてしまうのは、パリ好きの人は共感してくれるはず！

パリに住んだら現地で働いてみたいから、フランス語ができる状態でいたい
というのが、今のモチベーションのひとつ。

外国語を学ぶのが好き

もはや”フランス”とかは関係なく、
外国語学習自体が好きなのかも、とも思っています。

実は大学ではフランス語と英語以外にも、
イタリア語の講義も少しだけ受けたことがあり…。

フランス留学から帰ってきて、
同じラテン語系の言語で似ているから覚えやすそう！ という、
これまた単純な理由から、週に1コマだけ1年間、イタリア語も学びました。

文法も単語も似ている部分は多いのに、
言語によってその国の文化が見えるような感覚が面白くて、
歴史や文化を学ぶ感覚で外国語を学ぶようになりました。

もちろん、少しでも相手の母国語がわかることで距離が縮まったり、
生活する中で出会ったカタカナの意味がわかったり、
コミュニケーションの面でも知識が増えると楽しい
というのも好きな理由ではありますが…。

この「外国語を学ぶのが好き」というのは、コロナ禍で顕著に表れました。

仕事が減り、外にも出られず、時間だけが有り余っていた頃、
NHKのラジオ放送とテレビ番組で、いくつも外国語を勉強しました。

ドイツ語、スペイン語、中国語、韓国語、
フランス語とイタリア語の復習…と、 書き出してみると、
自分でもびっくりする。。笑

どれも、初歩を学んだだけで、
ほとんど聞き取れないし話せるわけでもないけれど、
それぞれの言語の特徴を知ることを楽しんでいました。

（あと私は、単純に”学ぶこと”自体が好きな特性があるので、、
その話も別の機会にしたいと思います＊）

フランス語が好きな理由

さまざまな外国語に触れてきた中で、
それでもフランス語が好きなのは、なぜなんだろう。。

これがすごく抽象的で答えを言語化するのが難しいのだけど・・
「規則が多いのが私と相性が良かった」 ということなのかな、
と思っています。

主要言語の中でも特に難しい！と言われることが多いフランス語。

他の外国語を勉強してみて、
文法が単純で覚えやすかったり、発音がわかりやすかったり、
フランス語と比べたら簡単に感じる言語は多かったけれど、
フランス語学習が難しくて大変と感じたことはありませんでした。

読まない文字があったり母音の組み合わせで読み方が変わったり、
文法の規則も多いうえに例外もたくさんあって、
フランス語では複雑な言語であることは間違いない。

でも、動詞を主語と時制に合わせて活用させて、
名詞の性に合わせて形容詞も変化して、
母音で始まる単語は前の単語の最後の文字とつなげて読んで…
と、単純に覚えた単語をつなげるだけではなく、
応用が必要な複雑さが、私には面白かったんだと思います。

（語学以外でも、読んで覚えることに使う時間が長い社会などの科目より、
覚えた公式を応用して考えている数学の方が断然好きだった私。。）

フランス語を学び始めた時には、
フランス語がどんな言語かも知らず、難易度のイメージもなかったので、
たまたま選んだフランス語と相性が良かった…
というだけだと感じています。

2月のフランス語学習記録

①フランス語のPodcastを聞く

週2日くらい聞けない日があったけれど…
合計時間的には悪くないかな！

②RFIの練習問題を毎日1つやる

3日だけ、出来ない日があった！

A2からB1にレベルアップしてみたら、
知らない単語が多くて、語彙力の弱さが明確になった。。

先述の通り、ひたすら覚える…というのが苦手で、
英語もフランス語も圧倒的なボキャブラリー不足なのです。

今月中に、Vocabulaireの参考書を買って、始めるのが目標！