In English

Today, I'm having a physical checkup.

I have to have a gastroscopy, so I'm not allowed to drink water all morning today.

I'm very uncomfortable with gastroscopy.

Event though it is for my health, it makes me feel depressed that I have to do it every year.

I wish there was a less painful way to do it.

In Japanese

今日は人間ドックを受けます。

胃カメラの検査があるので、今日は朝からずっと水分を摂ってはいけません。

胃カメラがとても苦手です。

健康のためとはいえ、毎年やらないといけないと思うと気が滅入ります。

もっとつらくない検査方法が確立されたらいいのに。