「撞着」とは「矛盾すること」の意味である。同着語法とは「矛盾しているが、何か意味がありそうなこと」を指す。工夫してみると、面白い表現ができそうだ。「安物買いの銭失い」もそれに当たるか？

ちなみに、ウィキペディアで「一目瞭然の撞着語法」の例には次のようなものが挙げられていた。
急がば回れ
ゆっくり急げ
負けるが勝ち
良い悪人
小さな巨人
サウンド・オブ・サイレンス
無知の知
白いカラス
生ける屍
公然の秘密