記事一覧
たぶんプリムラ primula
近くの居酒屋さんの店先に咲いていました。
よく見かける割に、名前がわからないのですが、たぶんプリムラだと思います。
きれいに咲いていますね！
The flowers in the picture are blooming in a tavern storefront that is near my office.
I often see this flower, but I don't k
浦安駅 the Urayasu station building
暖かな日差しと、冷たい風の吹く浦安です。
今朝は浦安駅の駅舎を撮ってみました。
空の青さとのコントラストが素敵ですね。
It is warm and the sun shining in Urayasu, but there is a cold wind.
This morning I took a picture of the Urayasu station building.
The
小さなお客様 The small customer
駐車場に小さなお客様がいらっしゃいました。
奥はスズメで、手前は何の鳥でしょうか？
スズメより一回り大きく、グレーと白の羽です。
The small customer come into the parking lot.
You can see the sparrow on the rear side.
I don't know the bird's name that you can
土曜の朝 Saturday morning
西友浦安店前の通りです。
土曜の朝なので、人通りはまばらですね。
This street is in front of the Seiyu Urayasu store.
As you can see, there are not many people out and about, because it's Saturday morning.
午後から雪 will be snow this afternoon
スーパー「ワイズマート浦安本店」さんの脇道から撮っています。
今朝は雨でしたが、午後から雪になる予報です。
交通機関の混乱が予測されていますので、ご注意ください。
I took a photo from supermarket "Y's mart"'s side street.
It was rainy this morning, the forecast said there will b
隣のマンション the apartment block next door
雲一つない青空の広がる浦安です。
今朝は会社のベランダから撮っています。
右端に見える大きな建物は、隣のマンションです。
No cloud in the sky in Urayasu.
I took this photo from my workplace's balcony this morning.
The large building that you can see on the r
雪まじりの雨 snow mixed with rain
今朝の浦安は雪まじりの雨になっています。
関東の一部路線で雪による遅延が発生しているようです。
お出かけの際には、交通情報をご確認下さい。
It is snow mixed with rain in Urayasu this morning.
Some routes seem to have delays due to the snow that has occurred in the Ka
駅舎 the station building
浦安駅の駅舎です。
植木がかなり育ってきていますね！
今朝はかなり寒くなっています。
みなさん、風邪をひかないようにしてくださいね。
This is the station building of Urayasu Station.
The plants have all pretty much grown up!
This morning it has become quite cold
夜は寒くなるようです cold tonight
浦安駅前です。
今朝は雨が降っていたのもあって、タクシーが出払っていますね。
昼間は暖かくなるようですが、夜は寒くなるようです。
帰りが遅い方は、防寒対策をお忘れなく。
This is in front of Urayasu station.
It was raining this morning, so there were no taxis.
It will be warm toda
気象庁 The Japan Meteorological Agency
快晴の浦安です。
気象庁の予報によると、来週から全国的に暖かくなるようです。
雪の多い地域の方は、雪崩などにお気を付け下さい。
It is a sunny day in Urayasu.
The Japan Meteorological Agency says, it will be warm nationwide from next week.
In snowy areas, please
霜柱 frost columns
会社のベランダで見事な霜柱を発見！
今朝は結構寒くなっています。
I found these frost columns on my company's balcony.
It is very cold this morning.
世界で一番近い島 The closest islands in the world
世界で一番近い島 『ランゲルハンス島』
どこにあるのかご存じですか？
地図には載ってないので、探さないでくださいね。
どこにあるのか。
その答えは。。
あなたの中にあります。
The closest islands in the world are the islets of Langerhans.
Do you know where they are?
The islets of Lang
激しい雨との予報 there will be heavy rain
朝は曇り空でしたが、この後雨が降り始めました。
夕方には激しい雨との予報ですので、お出かけの際にはお気を付け下さい。
It was cloudy this morning, but it will rain after this.
The weather forecast said that there will be heavy rain this afternoon, so be car