見出し画像

「ね」ネイティブ・願い:俳句幼稚園

ネイティブなお国言葉やきりたんぽ
願いごと一つ叶って冬の星

ねいてぃぶなおくにことばやきりたんぽ
ねがいごとひとつかなってふゆのほし

1句目、方言はきれいな響きだったり、その地域独特。季語は、その土地を感じさせるので選んだけれど、当地では「ほうとう」がソウルフード。望郷を詠んだつもり。
2句目、本当は文語で詠みたい。「叶って」願いが叶った、お星様聞いてくれてありがとう」みたいな意味合いを詠みたいのだけれど。「願ひごと」「叶ひて」「叶ひし」よく分らなかったので、口語にしてみた。ご指導をお願いいたします。
ささやかなことでも、好転するのはうれしいもの。

*記事へのコメントありがとうございます。週末お返しいたします。