（Are Jared and Ivanka Good for the Jews? /  Newyork Times news）

イヴァンカ・トランプの夫ジャレット・クシュナーはハバド・ルバヴィッチ（Chabad Lubavitch）です。(結婚時にイヴァンカはユダヤ教に改宗）

「ジャレッドとイヴァンカは、イスラエルを深く気遣う伝統的なユダヤ人としての私たちの一人です」と、ロン・トロシアンは言いました。

クシュナー氏が所属する正統派ハシディズム派グループである、
ハバド・ルバヴィッチは、急速に成長しているユダヤ教運動になりました。

ハバドの成長は、イスラエルとパレスチナの紛争に関する激しい分裂と、
他の政治的または社会的問題よりもイスラエルを優先する、小さいながらも成長しているアメリカ系ユダヤ人の派遣団と相関しています。

ユダヤ人の専門家によると、特にクシュナー氏は、信仰とイスラエルに関するこれらのより大きな分裂の一種の代理人になっています。

「正教会の到来については大きな不安があります」とブランデイス教授のサルナ博士は言いました。

「彼の正統派、ハバドの絆、イスラエルに対する彼の見解など、あらゆる点で嫉妬していることは、これらの変化を象徴しています。」

クシュナー氏は裕福な不動産開発業者の末裔であり、彼の家族は、西岸の集落に寄付する財団を通じてなど、ユダヤ人コミュニティに数百万ドルを寄付してきました。

クシュナー氏は、米国大使館を移転し、イランの核取引から撤退し、ワシントンのパレスチナ解放機構の事務所を閉鎖するというトランプ政権の決定に影響を与えました。

「ドナルド・トランプよりも優れたイスラエルの支持者を見つけるのは難しいでしょう。ジャレッドがその役割を果たしています」と、
ジョージWブッシュ大統領の下で元ホワイトハウス報道官を務めたアリフライシャーは述べています。

クシュナー氏は現在、今後数ヶ月で展開されると予想される中東の平和計画に取り組んでいます。


(以上、NYタイムズのニュースを一部翻訳）

“Jared and Ivanka are one of us as traditional Jews who care deeply about Israel,” said Ronn Torossian.

Chabad-Lubavitch, the Orthodox Hasidic group with which Mr. Kushner is affiliated, has become a rapidly-growing Jewish movement. 

The growth of Chabad correlates with fierce divisions about the Israeli-Palestinian conflict and a small but growing contingent of American Jews who prioritize Israel above any other political or social issue.

Mr. Kushner, in particular, has become a sort of proxy for these larger schisms about faith and Israel, according to Jewish experts. “There is a great deal of anxiety around the coming of the Orthodox,” said Dr. Sarna, the Brandeis professor. “Jared in every way — his Orthodoxy, his Chabad ties, his views on Israel — symbolizes those changes.”

Ivanka Trump, Kushner is Chabad Lubavitch.
https://www.nytimes.com/.../ivanka-trump-jared-kushner.html