中国人に「好的好的」と言われると腹が立つ理由と対策法
言葉使いは難しいです。
私は子どもの頃「はいはい」と言うと「はいは一度」と親に注意されました。それに対して「はいはい」と答えてしまい、さらに叱られたりしたものです。
そもそも「はい」にも「はいはい」も同じく「わかった・OK」という意味があります。
しかし、繰り返すことで不真面目で、適当にあしらっているような印象があります。それで、親もわたしを注意したのでしょう。
すっかりオッサンになり、老害と呼ばれる年齢になったわたしだって、若いもんから「ハイハイ」なんて言われたら眉