命令形と代名詞 ・直接目的語が le / la / les の場合 Prends-le. Achète-la Mange-les. 簡単ですね。 彼に電話して！ Appelle-le. 動詞 appeler では、呼び出す対象…
ピンクの象がいっぱいみえる 「酔っ払った」 「薬でヘロヘロになっている」 Je vois des éléphants roses. おもしろい表現ですよね。 イッてしまって見えるはずのない…
定冠詞・不定冠詞・部分冠詞 冠詞は皆さんの頭の中にある景色・映像を言語化しているものなのです。 Je voudrais visiter la France. （あの、みんなが話題にしている、…
à を軽視すべからず Après-demain, c'est la fête des mères. Qu'est-ce que tu vas offrir à tes deux mères ? - Je vais offrir à ma propre mère du chocola…
参考書をほんの少しは疑え！ 接続法の項目に、時々こんな解説があります。 「penser や croire が疑問文や否定文で使われるときは、que 以下は接続法が使われる」といっ…
「パリで一番美味しいパン屋さんはどこですか？」 フランス語に直してみましょう。 では、2-3分待ちます。 ではどうぞ！ ↓ ↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓ パリで一…
リスニング力を高めるには よく生徒さんから相談されます。 「聞き取れないんですけど」 聞きましょう！ たくさん聞きましょう！！ 何を？ ここから先は、皆さんが要求…
tu に対する命令文 「中性代名詞 en や y が続く場合は [z] の音が必要」 Je peux prendre quelques bonbons ? - Prends-[z]en plusieurs. アメちゃんもらっていい？ …
ほぼすべての地名には、形容詞（住民を表す語）が準備されています。 Paris → parisien(ne) Lyon → lyonnais(e) Nice → niçois 変わったところを探してみましょう。 …
pas une seule fois 一回たりともない！ Tu es déjà aller aux U.S.A. ? - Non, jamais. Pas une seule fois. Vous avez déjà mangé du bœuf de Kobé ? - Non,…
「リエゾン」ってどういう音声現象？ （Kotaのコメントからヒントを得た記事です。） C'est ͜ un grand ͜ acteur qui a vingt neuf ͜ ans. Quand ͜ est-ce que le pre…
発音にはゆらぎがある haïr はすべての辞書に *haïr と書かれていることからもわかるように、「有音の h」で始まる語だとされています。 すなわち、 リエゾン、アンシ…
「正しく」読めますか？ Notre prochain avion arrive du Moyen Orient. Au Moyen Âge, les gens d'un certain âge chantaient en plein air le soir.（嘘です） ポイ…
どれ？ 同音異義語には悩まされます。 これは日本語とて同じことです。 胃酸の問題で医師に頼る 遺産の問題で意思を確認する。 「昨日」の機能を帰納的に考える。 貴社の…
é もしくは è ほとんど発音は同じなので、音の面では気にする必要はありません。 どっちが狭いとか広いとかは、誤差範囲内なのでご心配なく。 ところが文字はそうはい…
接続法のススメ （結婚相談所で）どういう方をお探しですか？ Je voudrais me marier avec un homme ・美男子で（←イケメンという言葉は好きじゃないのです） ・40歳くら…
le Ciel フランス語教室
2024年5月27日 10:47
命令形と代名詞・直接目的語が le / la / les の場合Prends-le.Achète-laMange-les.簡単ですね。彼に電話して！Appelle-le.動詞 appeler では、呼び出す対象は「直接目的語」と決まっているのです。「日本語が〇〇だからフランス語では…」根拠のないことなのです。言語が違うということは、構造が違う可能性が高いのです。彼に
2024年5月26日 23:33
ピンクの象がいっぱいみえる「酔っ払った」「薬でヘロヘロになっている」Je vois des éléphants roses.おもしろい表現ですよね。イッてしまって見えるはずのないものが見えているということのようです。「酔っ払った」という普段遣いのフランス語の表現は、Je suis ivre.Je suis bourré.Je suis cuit.Je suis beu
2024年5月25日 09:35
定冠詞・不定冠詞・部分冠詞冠詞は皆さんの頭の中にある景色・映像を言語化しているものなのです。Je voudrais visiter la France.（あの、みんなが話題にしている、ヨーロッパにある、いつもテレビで見る、ずっと憧れの…）フランスが見たいなぁ。Je voudrais voir une France encore plus belle.（これでも十分きれいなんだけど
2024年5月24日 15:54
à を軽視すべからずAprès-demain, c'est la fête des mères. Qu'est-ce que tu vas offrir à tes deux mères ? - Je vais offrir à ma propre mère du chocolat. Elle a le bec sucré. J'en ai déjà acheté une boite à m
2024年5月23日 22:38
参考書をほんの少しは疑え！接続法の項目に、時々こんな解説があります。「penser や croire が疑問文や否定文で使われるときは、que 以下は接続法が使われる」といった記述です。ほんと？ほんとにほんと？新聞記事などでも "je ne pense pas que ce sera possible" というコメントはよく目にしますし、"Je ne crois pas qu'i
2024年5月23日 00:00
「パリで一番美味しいパン屋さんはどこですか？」フランス語に直してみましょう。では、2-3分待ちます。ではどうぞ！↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓パリで一番美味しいパン屋さん：la meilleure boulangerie de Paris「どこですか」は「どこにありますか」なので、動詞は être を選択すればいいのかな。「どこ」の疑問詞は当然 où でいいよね。O
2024年5月20日 20:06
リスニング力を高めるにはよく生徒さんから相談されます。「聞き取れないんですけど」聞きましょう！たくさん聞きましょう！！何を？ここから先は、皆さんが要求している「どのような音の聞き取り力を高めたいのか」と大きく関係があります。会話？ニュース？物語？ご自分が高めたいジャンルの素材を準備します。レベル設定も大切です。「（もちろん文字を見ないで）あまり良くわからないが
2024年5月19日 11:18
tu に対する命令文「中性代名詞 en や y が続く場合は [z] の音が必要」Je peux prendre quelques bonbons ? - Prends-[z]en plusieurs.アメちゃんもらっていい？ - いくつでもどうぞ。Je peux manger quelques biscuits ? - Manges-[z]en plusieurs. ビスケ
2024年5月18日 09:52
ほぼすべての地名には、形容詞（住民を表す語）が準備されています。Paris → parisien(ne)Lyon → lyonnais(e)Nice → niçois変わったところを探してみましょう。（というか、今調べ物をしていたら変な形容詞に出会ったのです）Saint-Etienne → stéphanois(e)Die → diois(e)Roissy → roissée
2024年5月17日 13:36
pas une seule fois一回たりともない！Tu es déjà aller aux U.S.A. ? - Non, jamais. Pas une seule fois.Vous avez déjà mangé du bœuf de Kobé ? - Non, jamais. Pas une seule fois.À paris, tu vas souvent au
2024年5月16日 09:29
「リエゾン」ってどういう音声現象？（Kotaのコメントからヒントを得た記事です。）C'est ͜ un grand ͜ acteur qui a vingt neuf ͜ ans.Quand ͜ est-ce que le premier ͜ évènement commence ? - À dix ͜ heures vingt-͜ et-une.͜ をつけた音のつながりは全て、一
2024年5月15日 08:31
発音にはゆらぎがあるhaïr はすべての辞書に *haïr と書かれていることからもわかるように、「有音の h」で始まる語だとされています。すなわち、リエゾン、アンシェヌマン、エリズィオンなとはありえない・禁止だ、ということです。実は数年前に、旺文社のアプリ辞書「プチ・ロワイヤル仏和辞典・第4版」の haïr の録音の一部がリエゾンをしていたことを出版社に報告をし、録音をし直してもら
2024年5月14日 11:55
「正しく」読めますか？Notre prochain avion arrive du Moyen Orient.Au Moyen Âge, les gens d'un certain âge chantaient en plein air le soir.（嘘です）ポイントは「鼻母音の非鼻母音化」です。bon や divin も次に母音で始まる名詞が来たときには「非鼻母音化」するので
2024年5月13日 15:31
どれ？同音異義語には悩まされます。これは日本語とて同じことです。胃酸の問題で医師に頼る遺産の問題で意思を確認する。「昨日」の機能を帰納的に考える。貴社の記者が汽車で帰社した。フランス語にも悩みのタネの同音異義語が数多くあります。prèsprésprêtdésdesdèsc'estsescesseausceausautSceauxsotcou
2024年5月12日 21:56
é もしくは èほとんど発音は同じなので、音の面では気にする必要はありません。どっちが狭いとか広いとかは、誤差範囲内なのでご心配なく。ところが文字はそうはいきません。「正解」が必ずあるのです。まずは以下のルールから覚えましょう。・単語の最後は必ず écafé（名詞で他にあったら教えて下さい）および 過去分詞や形容詞（fatigué、illuminé、bondé…）ここに複数形の
2024年5月11日 06:58
接続法のススメ（結婚相談所で）どういう方をお探しですか？Je voudrais me marier avec un homme・美男子で（←イケメンという言葉は好きじゃないのです）・40歳くらいで・両親は遠くに住んでいて・5ヶ国語は話せる方。彼氏はどういう人？Mon copain, c'est quelqu'un・美男子で（←イケメンという言葉は好きじゃないのです）・40歳
