(書き下し文)
子（し）曰（いわ）く、賢（けん）を見（み）ては斉（ひと）しからんことを思（おも）い、不（ふ）賢（けん）を見（み）ては内（うち）に自（みずか）ら省（かえり）みるなり。

(現代語訳)
孔子様がおっしゃるよう、「賢（かしこ）くて徳のある人を見ては、自分もこの人のようでありたいと思い、賢（かしこ）からず徳のない人を見ては、自分もこの人のようではないかと反省する。」

(学びと反省)
自分を高めようと学びを実践していると、自分がすべて正しいという錯覚に陥る時がたまにある。
常に頭は冷静に対処できるように備えておかなくてはならない。
賢いや賢くないと判断する時にも、なぜそう思ったのかを深堀していくようにしようと思います。
七情に振り回されてもいけないが、既に悟りを開いたかのような態度で生きていてもいけない。この場合も中庸を考える必要がある。