The stonebound Saga の拡張、
「Visions of Telios」のルール和訳をBGGにアップしました。
boardgamegeek.com/filepage/188131

BGG未登録の方はこちらからどうぞ↓

この拡張によって、
・新しいキャラクター
・ゲーム中達成する事で報酬が得られるミッションカード
・戦場のスペースに効果を付与できる地形カード
が加わります。

本体についてはこちら
https://note.mu/2l2l2l/n/nb8daf71fe5e6

カード和訳も完成しましたので掲載します。
合計240枚ぶん程あり(疲れた…)、本体、拡張のカードを含んでいます。
A4で印刷してお使い下さい。

アビリティカード↓

地形カード↓

ミッションカード↓

アビリティカードはキックスターターのアドオンで購入できた
デザインが違うバージョンを使っていますが、内容は一緒なので、
通常バージョンのみ持っている方は切り取って
スリーブに入れてお使い下さい。

このゲーム、テキストの表現方法が統一されていなかったり、
曖昧な部分が多く結構苦労しました。
(大量の質問に迅速に答えてくれたデザイナーのエリックに感謝…)

一応、カードの補足ファイルも上げておきます。

キックスターター　The Stonebound Saga 本体
https://www.kickstarter.com/projects/skykingdomgames/the-stonebound-saga?lang=ja

キックスターター 拡張「Visions of Telios」
https://www.kickstarter.com/projects/skykingdomgames/the-stonebound-saga-visions-of-telios