김노리

ちゃんぽんオタクアカウント

김노리

ちゃんぽんオタクアカウント

  • 24K+ 1st Mini Album 歌詞和訳

    24K+ 1st Mini Album Roller Coaster 収録曲の歌詞和訳をまとめました。

Seraphic / 24K+ (투포케이플러스) 歌詞 和訳/意訳

Seraphic / 24K+ (투포케이플러스) 作詞：임찬,시우 作曲：임찬 編曲：임찬,seio 무기력한 날이 어두운 날들이 無気力な日が 暗い日々が 날 감싸 쥐었던 그때 僕を抱きしめたあの時 I fell in the dark 僕は暗闇に倒れた 피로함 속에서 필요한 무언가 疲労感の中で必要な何か 단 한 번에 알아차리기엔 たった一度で気付くには I can't feel the light 光を感じることができない 매일 꿈속에서 헤매어 毎日夢

김노리

    • Shooting star / 24K+ (투포케이플러스) 歌詞 和訳/意訳

      Shooting star / 24K+ (투포케이플러스) 作詞：임찬,시우 作曲：임찬 編曲：임찬,seio 캄캄한 밤하늘을 바라본다 真っ暗な夜空を眺める 저 수많은 별들 소원을 빈다 あの数多くの星たちの願いを祈る 그 순간 내린 기적의 shooting star その瞬間降った奇跡のshooting star Oh oh oh oh yeah 갑자기 티 없이 타이밍이 突然タイミングが 기회의 시작을 잡아 catch チャンスの始まりを掴んで ca

      김노리

      • 롤러코스터 (Roller Coaster) / 24K+ (투포케이플러스) 歌詞 和訳/意訳

        롤러코스터 (Roller Coaster) / 24K+ (투포케이플러스) 作詞：임찬,시우 作曲：임찬 編曲：임찬,seio 歌詞和訳(意訳を含みます) 두근대는 심장을 안고 go in ドキドキする心臓を抱いてgo in 뜨거운 태양 아래 우린 player 熱い太陽のもとで僕らplayer 저기 멀지 않은 곳에 보이는 rail 遠くはないあそこに見えるrail 설레는 기분을 따라 わくわくする気持ちで 그곳을 향해 going on そこに向かっ

        김노리

        • 우리의 아름다울 Curtain Call

          こんにちは！ 前回の投稿に続き、8月から9月にかけての楽しい現場を記録しておこうとnoteを書いています。 今回は行きたてほやほやの現場レポです。 大好きなCIXのファンミーティングに行ってきたので、興奮の冷めないうちにこの気持ちを残しておこうと思います。 2023 CIX Fan meeting Curtain Call 毎度の事ながら前日の夜に慌ててバタバタを準備をすることに..... 計画を立てるのは好きですが、計画通りに進めた試しがないP寄りのJの本領発揮です。

          김노리

        Seraphic / 24K+ (투포케이플러스) 歌詞 和訳/意訳

        김노리

        マガジン

        • 24K+ 1st Mini Album 歌詞和訳
          3本

        記事

          DKBのパフォーマンスを浴びてきました

          お久しぶりです。 約5ヶ月ぶり……?の更新です。김노리です。 まだまだ夏の暑さが残りいい加減にしてほしいこの頃ですが、みなさんお元気でしょうか。 さて、私は8月後半から9月にかけてかなり現場が続いていてうまい具合に精神の健康が保てているのですが、今回はその中でもかなり心も身体も熱くなった公演のレポを書こうと思います。 長くなりますがゆっくり見ていってください^^ DKB Zepp Tour 2023 Progress 9月7日(木)、明日は待ちに待ったDKB公演...

          김노리

          DKBのパフォーマンスを浴びてきました

          김노리

          CIXは存在しました

          皆さんこんにちは! あっという間に2023年も4分の1が終わり、春をすっ飛ばして夏になりそうな気配ですね^^ 夏来ないでくださいほんとうに。シンプルに身体がしんどいので。 さて、タイトルの通り、私ついに.... CIXに会ってきました！ とても楽しい思い出が出来たので、忘れたくない気持ちで必死にnoteを書いています。 CIXの2ndツアー東京公演のレポとなります📑 私とCIXとの出会いについてはこちらから それではㄱㄱ 明日はついに待ちに待ったCIX...!!

          김노리

          CIXは存在しました

          김노리

          人生はタイミング - CIXに出会いました

          みなさん、あけましておめでとうございます🐰 昨年はあまり投稿数が多く無いにも関わらず色んな方が私のnoteを読んでくれたみたいでありがとうございました。 特にLUCYの紹介noteが人気だったみたいで、是非日本のマーケットも視野に….と思う新年です。 今年も何卒よろしくお願い致します。 새해 복 많이 받으세요🎶 さて、2022年の마무리noteなどを書くつもりでしたがしっかり年が明けておりました。 新年早々計画性の無さがしっかり表れていますね。 タイトルにもありますが、

          김노리

          人生はタイミング - CIXに出会いました

          김노리

          日本のアイドルだってアツい！- SUPER★DRAGON

          みなさんお久しぶりです。 長い長い夏がやっと終わろうとしていますね。 みなさんは夏は好きですか？私は一生冬がいいです。 さて、私のnoteを読んでくださっている方はKPOP及び韓国の文化に関心がある方が多いかと思いますが、私はもともと日本のアイドルも大好きでして…今回は私がもう5年?以上応援している日本のアイドルをみなさんに知ってもらいたい….!!!と思いnoteを書いています。 本当に売れてほしい!と思うアイドルたちなのでぜひこのnoteで関心を持っていただけると嬉しい

          김노리

          日本のアイドルだってアツい！- SUPER★DRAGON

          김노리

          THE FAKER CLUBに会ってきました

          みなさんお久しぶりです。 お元気でしょうか。 わたしは来る梅雨に怯えて社会人2年目の夏を過ごしています。早く冬になってほしい。 noteたくさん読んで頂いているみたいで、私のnoteがきっかけで沼入りしたという方もいらっしゃって嬉しいです...❤️‍🔥 さて今回は現場レポです!!!!!!やったね!!!! 「THE FAKER CLUB THE LIVE 2022 in JAPAN -The Soundtrack of Our Summer-」 まず！THE FAKER

          김노리

          THE FAKER CLUBに会ってきました

          김노리

          2021년 オタク年末調整 #2

          2021년 オタク年末調整 #1 に続いて、こちらでは2021年に聞いた音楽の話をメインに振り返りたいと思います。 2021년 オタク年末調整 #1はこちら Replay 2021 2022년도 잘 부탁드립니다! Replay 2021 AppleMusicの集計機能を使って今年聞いた曲たちをみていこうと思います。 エンタメ性はないので1位から10位まで全部公開しちゃいます^^ 1位 If You Call Me - P1Harmony 今年はP1Harmony

          김노리

          2021년 オタク年末調整 #2

          김노리

          2021년 オタク年末調整 #1

          みなさんお久しぶりです。 毎日寒くて毎日無理ですね。 私はというと初めての年末調整を倒し、無事に仕事を納めました。 今回はタイトルの通り「2021년 オタク年末調整」です。 2021年、感じたことや考えたことなどを残しておこうと思います。 長くなりそうですが時間にちょっと余裕があるので…という方は読んでみてください。 月別活動記録 Replay 2021 2022년도 잘 부탁드립니다! 月別活動記録 1월 大学4年生で卒業間近だったこともあり、卒業制作に追われてい

          김노리

          2021년 オタク年末調整 #1

          김노리

          HOTでCOOLでSPECIALなグループ：P1Harmony

          お久しぶりです。 みなさん健康に毎日過ごせていますでしょうか。 私はというと見事にSMの犬から会社の犬へと変貌を遂げました。悲しいですね。 今回はタイトルの通り、(私の中で)熱の冷めないSO HOTなグループを紹介したくてnoteを書いています。 ほんとはカムバした直後くらいに書いてアップする予定でしたが無理でした。 HOTでCOOLで新しくてとっても特別なグループを紹介します!! ちなみに今回めちゃくちゃ長いです。 P1Harmony (피원하모니 ピーワンハーモニ

          김노리

          HOTでCOOLでSPECIALなグループ：P1Harmony

          김노리

          P1H：新しい世界の始まり

          2021年も始まってすでに2ヶ月経ちました。 相変わらず時間の流れとは解釈違いですね。 今回は皆さんに見て頂きたい映画をご紹介します。 え？急に映画？と思いましたよね。 安心してください。アイドルが絡んでいるので。 P1H：新しい世界の始まり (原題 피원에이치：새로운세계의시작) 2020年10月公開の映画です。 この映画の主要キャストは 2020年10月にFNCエンターテイメント(SF9とかの事務所)からデビューした6人組ボーイズグループ P1Harmony のメン

          김노리

          P1H：新しい世界の始まり

          김노리

          韓国のバンドにはまりました

          先日投稿したnoteでは、SMの犬として暮らしてきた私がSM以外のアイドルにどハマりしたサクセスストーリーを綴りました(サクセスストーリー？) 実を言うと.... 韓国のバンドにもはまっていました 今回はそのバンドをどうにかして広めたい一心で勢いで書いています!! めちゃくちゃ長い♪ みんな聴いてね!! ※日本語コンテンツが少ないため間違った情報を載せているかもしれません。詳しくは調べてね。 まずはバンドの紹介をさせて頂きます。 LUCY (루시) 読み：ルーシー

          김노리

          韓国のバンドにはまりました

          김노리

          CHOICEそしてATINYへの道

          何も楽しみがなかった2020年を明るく照らしてくれた2つのグループのファンになった過程(別に面白くはない)を綴ったnoteです。 備忘録的なものなので、まとまりは無いです。 そしていつのまにか2021年になってしまいました。 ※新規ですので知識が浅いため事実と異なる情報を載せている場合がありますがその辺は自分で調べてください ①出会い - 衝撃のobsession - ②チョイスたちの手厚い待遇 ③エイスに金を払わせてくれ ④ハロウィンという名のカムバ ⑤りんごを割る

          김노리

          CHOICEそしてATINYへの道

          김노리