記事一覧
「外国人技能実習制度を今すぐに廃止してください」（请立即废除外国人技能实习制度）
Change.orgで行なっている署名
「外国人技能実習制度を今すぐに廃止してください」
の中国語訳です。
多くの国の人々に技能実習制度の問題を知っていただき、廃止を求める署名をしてほしいと考え、翻訳をお願いしました。
下のリンク先で署名することが可能です。
http://ur0.work/OhfU
お知り合いに広めていただけたら幸いです。
よろしくお願いいたします。
---
↓请点击并签名。
「外国人技能実習制度を今すぐに廃止してください」（フランス語訳）
Change.orgで行なっている署名
「外国人技能実習制度を今すぐに廃止してください」
のフランス語訳です。
多くの国の人々に技能実習制度の問題を知っていただき、廃止を求める署名をしてほしいと考え、翻訳をお願いしました。
下のリンク先で署名することが可能です。
http://ur0.work/OhfU
お知り合いに広めていただけたら幸いです。
よろしくお願いいたします。
---
L'impac
【がいこくじんぎのうじっしゅうせいど】をすぐにやめてください。
＊私たちエキタス京都は、外国人技能実習制度の廃止を求めるオンライン署名をchange.orgで開始しました。
外国人技能実習制度を今すぐに廃止してください
以下のの文面は、埼玉県が作成した「外国人に優しい日本語の手引き」を参考に、日本語が初級レベルの方向けに書いたものです。文面は分かりやすさを優先し、ところどころ意訳されています。また社会的な問題に関心の高い方なら誰でも読めるようにと書いたので
4月8日投票の京都府知事選挙の候補者にお送りした「公開質問状」への回答
4月8日投票の京都府知事選挙の候補者にお送りした「公開質問状」への回答を公開いたします。
まず西脇候補は「テレビや新聞などからの質問以外は受け付けていない」とのことで、回答していただけませんでした。当初は回答していただけるとのことでしたので非常に残念です。
福山候補からは回答をいただけたので、公開いたします。
お忙しいところ、ご協力ありがとうございました！
ーーー
エキタス京都 御中
2017年の最賃引き上げ運動の報告
8月7日に、「2017年10月1日以降の京都府の最低賃金を856円にすることが適当である」という答申が京都地方最低賃金審議会(会長 佐藤 卓利 立命館大学 経済学部 教授)から出されました。その答申への異議申出書を昨日8月21日に提出したところ、本日、京都労働局より「答申の通り次年度の最低賃金額が決まった」との連絡がありました。
2017年の最賃引き上げ運動が一区切りしたタイミングで
①「京都地
人権の経済システムへ ―サビ残ゼロ・最賃アップ・消費税3％が開く新しい社会―
ishtarist 日本社会は過去20年間にわたって、「経済のため」という名目で、多大な犠牲を労働者に強いてきた。
正社員の過剰労働、非正規雇用の拡大、消費税増税、増大する社会保障負担などである。特にサービス残業は深刻で、いまや正社員の約半分に浸透し、その被害総額は年間約 27 兆円にも及ぶ。
にも関わらず、日本経済は先進国の中で唯一衰退し続けている。