見出し画像

⑯トルコ語 A2(対格) -i,-u ,-mayı,-meyi,「〜を、〜が」  

今日の1枚「Silivrikapı」城壁入口の一部です。
さて、一気に格を進めてしまいます!
いやぁ苦手ですわ。

◉Akuzatif :Accusative:対格・対象格 (〜を)

日本語の「〜を」「〜が」にあたる助詞となります。
誰を、誰が、何を、何が、の文です。
ちょっとばかりルールがあります。

1.ISIM :NOUN: 名詞につける。

-ı,-i,-u,-ü     
(接辞) (イ、ウ)
-yı,-yi,-yu,-yü  
(語末母音の時の接辞)(ユ)
 

「〜を」「〜が」の文

2.FILL :VERB: 動詞につける。

-mayı, -meyi (マユ、メイ)

動詞なので名詞にしなければいけない
と思えばいい。
そう、動名詞というのが英語でもあるように
動詞に-ma,-meをつけることで名詞になるのです。
これに(〜を)の助詞、yı, yi をつけているということ。

「〜することを」「〜することが」
の文の出来上がりです。

こちらでも触れましたが、
日本語の感覚とちょっと違うところがあるトルコ語。
格で考えてみるとなるほど、となるようです。

1.ISIM :NOUN: 名詞につける。

さほど問題ないと思います。
そのまま名詞に
-ı,-i,-u,-ü     
(接辞) (イ、ウ)
-yı,-yi,-yu,-yü  
(語末母音の時の接辞)(ユ) 
をつければいいだけです。

Point 1.

名詞には-ı,-i,-u,-ü を使う。
名詞語末母音にはYが介入
-yı,-yi,-yu,-yü を使う。 

Point 2.

ケチャップルール(子音の有声化)あり。
KTÇP
   ↓
GDCB


(Ex)
Futobolu seviyorum. (サッカーが好き)
※oの母音調和でu

Bir kitabı aldım.(本を買った)
※kıtapのp-bに変化

Kartı gönderdi.(カードを送った) 
tだけど外来語で例外のパターン

Ali'yi gördüm.(アリを見た)
※母音にはy介入
※名前にはがつく

2.FILL :VERB: 動詞につける。

使用する動詞パターンが決まってくるので
実際に動詞を学びながら覚えましょう!

動詞によってはAkuzatif (対格・対象格 〜が、〜を)と思いきや
Datif(与格、〜へ、〜を、〜に)をとる場合も。
ややこしい。もしかすると日本語がややこしいのか?
そしていっぱいある動詞。。。

「〜することを」「〜することが」

動名詞にするには
と理解しながら
下記の動詞のmak,mekを外して
動詞語幹に-mayı, -meyi (マユ、メイ)
をつけながら読んで練習もしてみましょう。
どっちに調和するかは既にmak,mekでもヒントが。

Point Akuzatif :Accusative:対格・対象格 (〜を)
*マークなしは、
この動詞の前にくる文は
-ı,-i,-u,-ü (イ、ウ)
-yı,-yi,-yu,-yü  (ユ)
を使うよ、と言う目印。
「〜を〜する。」と
考えながら見てください。

 
*マークは、
この動詞の前にくる文は
-mayı, -meyi (マユ、メイ)
を使うよ、という目印。
「〜することを〜する。」と
考えながら見てください。

**マークは、
この動詞の前にくる文は
-ı,-i,-u,-ü (イ、ウ)
-yı,-yi,-yu,-yü  (ユ)
-mayı, -meyi (マユ、メイ)
どちらも使えるよ、という目印。

Ex)Akuzatif :Accusative:対格・対象格 (〜を、〜が)
açımak: open を開ける 
almak:   take を取る、買う
anlamak:  understand をわかる
aramak: serch,call を探す、呼ぶ

*başarmak: succeed 成功する
beğenmek:  like を気に入る
beklemek:  wait を待つ
**bilmek:  know を知る
*bitirmek:  finish を終わる
*bırakmak: leave を去る
bulmak:  find を見つける

davet etmek:  invite を招待する
*denemek: try を試す
dinlemek: listen を聞く
**düşünmek: think  を思う

*ertelemek: deray を遅らせる

*istemek:  want を欲する

*kesmek: cut  を切る

giymek: wear を着る
görmek: see を見る

hatırlamak: remember を思い出す
kapatmak: close を閉める

okumak: lead を読む
öpmek: kiss がキスする
**özlemek: miss が恋しい
*öğrenmek: learn を学ぶ
*öğretmek: teach を教える

*planlamak: plan を計画する

*sevmek: love を愛する
silmek: deleate を消す

*tercih etmek: prefer を好む
tanımak: to recognise を認める
temizlemek: clean をキレイにする

**unutmak: foget を忘れる
*ummak: expet を予想する

yıkamak: wash  を洗う

ziyaret etmek: visit を訪問する

また付け足しあれば、ぼちぼちと。
ここではちょっと例文は省きますが
格の勉強が終わりましたら、
まとめて練習の場を作りたいと思います。

格さん、一気にいくぞぉ。
Alii



サポート大歓迎、どうぞよろしくお願いいたします!