ふくら雀の印判茶碗です。大正〜昭和初期のものと思われます。印判とは絵柄を転写する絵付技法で、明治以降に広まりました。製作過程で転写が若干ズレていたり絵柄が削れてしまっている部分もありますが、当時の印判技法による味わいでもあります。描かれているふくら雀は、豊かさや繁栄を象徴する縁起物として古くから親しまれています。茶碗に描かれていることから「食べるものに困らないように」という願いが込められたものと思われます。2点入荷しましたが個体差がありますので、気になる方は店頭にてご確認ください。＝ ご購入前に ＝掲載商品は商品代金に送料及び配送手数料を含めた価格になります。店頭でも同商品を販売していますが店頭価格とは異なりますのでご注意ください。商品の詳細情報を確認したい場合は、お店まで直接お越し頂くか購入前にお問い合わせください。環境に配慮し発送時にはできる限りリサイクル資材を使用しています。また商品の性質上、ギフト対応はお受けできません。予めご了承ください。This is a Fukura-Suzume (a Japanese bird) sealed teacup. It is thought to be from the Taisho or early Showa period.Inban is a painting technique to transfer a design, which became popular after the Meiji period. Although there are some parts where the transcription has been slightly shifted or the design has been cut off in the process of production, it is the taste of the inban technique of the time.The depicted puffy sparrow has long been popular as a lucky charm symbolizing abundance and prosperity. Since it is depicted on a teacup, it is thought to be a wish that one will not be troubled with food.We have two pieces in stock, but there are individual differences, so please check at the store if you are interested.＝ Attention ＝The price of the listed items includes shipping and handling charges. Please note that the same products are also sold in stores, but the prices are different from the store prices.If you would like to confirm detailed information about a product, please visit the store directly or contact us before purchasing.We use recycled materials for shipping as much as possible in consideration of the environment.Due to the nature of our products, we are unable to accept gifts. Please understand this beforehand.

昭和中期頃の招き猫型貯金箱です。背面にはお金を入れる穴があり、底面には取り出し用穴がありますが未開封です。招き猫は商売繁盛や千客万来を願う縁起物として広くわ親しまれてきました。江戸の町人文化から誕生したと言われ、現在では日本だけでなく海外でも親しまれています。右手を上げた猫は「お客を招く」として主に飲食店やサービス業の方に好まれています。また、赤色には「無病息災」として病除けや健康長寿の御利益があるとされています。＝ ご購入前に ＝掲載商品は商品代金に送料及び配送手数料を含めた価格になります。店頭でも同商品を販売していますが店頭価格とは異なりますのでご注意ください。商品の詳細情報を確認したい場合は、お店まで直接お越し頂くか購入前にお問い合わせください。環境に配慮し発送時にはできる限りリサイクル資材を使用しています。また商品の性質上、ギフト対応はお受けできません。予めご了承ください。This is a beckoning cat shaped piggy bank. There is a hole on the back to put money in and a hole on the bottom to take it out, but it has not been opened.The beckoning cat has been widely popular as a good-luck talisman to wish for business prosperity and the arrival of many customers. It is said that beckoning cats were born in the Edo period (1603-1867) from the culture of the townspeople, and are now popular not only in Japan but also in other countries.Cats with their right hand raised are favored mainly by people in the restaurant and service industries, as they "invite customers. The red color is also believed to bring blessings of good health and longevity and to ward off illness as "no illness or misfortune".＝ Attention ＝The price of the listed items includes shipping and handling charges. Please note that the same products are also sold in stores, but the prices are different from the store prices.If you would like to confirm detailed information about a product, please visit the store directly or contact us before purchasing.We use recycled materials for shipping as much as possible in consideration of the environment.Due to the nature of our products, we are unable to accept gifts. Please understand this beforehand.