例文：
A：小杨，你最近见过老王了吗？因为我要有个事情跟他说一下啊。
B：我没有，也特地去过他公司了，但好像他们也没人。再说我进不去里面，所以我也不知道他去哪里。
A: Xiǎo yáng, nǐ zuìjìn jiànguò lǎowángle ma? Yīnwèi wǒ yào yǒugè shìqíng gēntā shuōyīxià a.
B: Wǒ méiyǒu, yě tèdì qùguò tāgōngsīle, dàn hǎoxiàng tāmen yě méirén. Zàishuō wǒ jìnbúqù lǐmiàn, suǒyǐ wǒ yě bùzhīdào tā qùnǎlǐ.
A：楊ちゃん、最近王さん見かけた？ 僕は彼にちょっと話したいことがあるんだけど。
B：会っていませんね。彼の会社にも行ってみたのですけど、会社には誰もいないようです。私も中に入れないから、彼がどこに行ったのか分からないんです。


例文：
A：今天怎么搞的，我们出差来了，也估计今天没办法解决客户的问题。
B：现在时间呢，我们已经回不去了，还不如在这边找个酒店住一天吧，明天一定要解决。
A: Jīntiān zěnmegǎo de, wǒmen chūchāi láile, yě gūjì jīntiān méibànfǎ jiějué kèhù de wèntí..
B: Xiànzài shíjiān ne, wǒmen yǐjīng huíbúqùle, háibùrú zàizhèbiān zhǎogè jiǔdiàn zhùyītiān ba, míngtiān yīdìngyào jiějué.
A：今日はどうしたっていうんだ。出張に來たは良いものの、今日はおそらくお客さんの問題は解決できないね。
B：今の時間だと、もう戻れないし、この辺りでホテルを見つけて一晩泊った方がよさそうだ。明日必ず解決しよう。

例文：
A：我们家前面路很窄，也很多人还乱停车。
B：我也上次看过一次，有个很大的轿车根本进不来靠你家的那条路。
A: Wǒmen jiā qiánmiànlù hěnzhǎi, yě hěnduōrén hái luàntíngchē.
B: Wǒ yě shàngcì kànguò yīcì, yǒugè hěndà de jiàochē gēnběn jìnbùlái kàonǐjiā de nàtiáolù.
A：俺の家の前の道はすごく狭いのに、多くの人が車を勝手に泊めるんだよね。
B：以前一度見たことあるよ。大きな乗用車が君の自宅に続く道に全然入ってこれないのを。

例文：
A：今天小李没来哦，你知道怎么回事？
B：听说她孩子突然发烧了，家里也没人照顾他，所以她今天怎么样也出不来。
A: Jīntiān xiǎolǐ méilái ó, nǐ zhīdào zěnme huíshì?
B: Tīng shuō tāháizi túrán fāshāole, jiālǐ yě méirén zhàogù tā, suǒyǐ tā jīntiān zěnmeyàng yě chūbùlái.
A：今日は李ちゃん来ていないね。何があったのかな？
B：お子さんが突然熱を出したとかで、自宅にも面倒みる人がいなくて、彼女、今日はどうしても家から出られないらしいね。

例文：
A：你那个新男友最近很少跟你一起出来哦。
B：早就分手了。其实跟他一直聊不来，所以我看跟他没缘分了。
A: Nǐ nàgè xīnnányǒu zuìjìn hěnshǎo gēnnǐ yīqǐ chūlái ó.
B: Zǎojiù fēnshǒule. Qíshí gēntā yīzhí liáobùlái, suǒyǐ wǒ kàn gēntā méiyuánfènle.
A：あの新しい彼とは最近あまり一緒にいるのを見ないようだけど。
B：とっくに別れたわ。彼とは話が続かないし、縁がなかったと思っているの。

例文：
A：上次好像新的客户来公司，跟老板一起谈过生意。你知不知道后来怎么样呢？
B：没结果了，听说人家提过的价格太低，所以老板觉得根本划不来。
A: Shàngcì hǎoxiàng xīnde kèhù lái gōngsī, gēn lǎobǎn yīqǐ tánguòshēngyì. Nǐ zhībùzhīdào hòulái zěnme yàngne?
B: Méijiéguǒle, tīngshuō rénjiā tíguò de jiàgé tàidī, suǒyǐ lǎobǎn juédé gēnběn huábùlái.
A：先日、新しい顧客が来社して、社長と商談していたみたいだけど、その後どうなったの？
B：ダメだったらしいよ。向こうの見積もりが安すぎて、社長も割に合わないと判断したんだとか。