遠心（えんしん）

中国から来たゲームプランナー／ディレクターです。 チームリーダーとしてパーフェクトワー…

遠心（えんしん）

中国から来たゲームプランナー／ディレクターです。 チームリーダーとしてパーフェクトワールドなど大手企業で勤めてきました。 日本語たどたどしいですが、よろしくお願いします。

中国で十年前から人気であるゲームはようやく日本でリリース

ほぼ十年前から中国で人気であるパルクールゲーム「忍者必須死（忍者マストダイ）」はようやく日本でもリリースされました。十年以上の進化を経てゲーム自体のUXや完成度や面白さはもう十分でした。リリース以来、日本でも良い実績を収めてます。高いコストで作ってきた大作と比べられないのはもちろんですけど、投入産出比から見ると儲けるはずです。開発チーム規模も小さいし、単純に日本語版のコスパから見るとゲーム自体が中国市場で磨き上げできたので数値バランス調整とか、新規モード開発とか作業も無いしロ

遠心（えんしん）

    • 『昭和米国物語』の最新情報（2022.07.06）ー猫老大Pへのインタビュー（訳文）

      訳注： 一月に公開された時に、中国だけじゃなくて日本と米国でも大きな話題になった『昭和米国物語』といったら知ってる方は多いがまだ知らない方もいるはずです。だから、翻訳する前に、ちょっとこのゲームを簡単に紹介したいと思います。いや、僕からの紹介じゃなくてSTEAMの紹介文と言う方が適当だと思います。 というような感じのゲームです。開発チームは中国武漢のインディゲームスタジオーー鈴空遊戯（NEKCOM Games）です。 今回、中国の有名なゲームメディアGCORESに誘われて

      遠心（えんしん）

    中国で十年前から人気であるゲームはようやく日本でリリース

    遠心（えんしん）