記事一覧
ソ連の飴紙コレクション CANDY WRAPPERS of the USSR
お菓子の包み紙：ソ連時代の飴紙を集めてみて
くるくるっとむいて口に放りこむ、ひとつひとつ紙でくるまれているキャンディ。包み紙は捨てられることなく、しわを伸ばしてとっておかれました。
ロシアを中心としたソビエト連邦共和国ーソ連とよばれた国は今はもうありません。バルト海沿岸からユーラシア大陸に広がる大きな国でした。およそ７０年ほど続いて１９９１年暮れになくなってしまった。
ソ連ってなんだったのか
ソ連の飴紙 1章 森の人気もの①
いつでも人気もの クマとリス
ソ連の飴紙とは https://note.mu/ariyoshikinako/n/n5155c9d67fd2
クマ МЕДВЕДЬ
ИРИС СЛИВОЧНЫЙ クリーミィトフィー
ヴォトキンスク（現ウドムルト共和国）
ИРИСとはトフィー、トフィーのことをロシアではアイリス（アヤメ）の花びらと呼んでいます。バターと砂糖を高温で熱して作られるお菓子。キャラメル
ソ連の飴紙 3章 家のどうぶつ①
ねこ・いぬ
猫 КОТ
УСАТЫЙ ПОЛОСАТЫЙ しましまのひげにゃんこ
ШОКОЛАД ДЕТСКИЙ「こどもたち」シリーズ チョコレート
クラースヌィ・オクチャブリ モスクワ
絵本作家レーベジェフ（В.Лебедев）の『しましまのおひげちゃん』（Усатый-полосатый）がモチーフかもしれません？
ソ連の飴紙 4章 家のどうぶつ②
家のまわりのいきものたち
うし・ニワトリ・ひよこ・あひる・ガチョウ・ザリガニ
ウシ Му-Му
КОРОВКА ミルキィなトフィー
ロット・フロント モスクワ
КОРОВКАは今でもロット・フロントの人気シリーズ。濃厚なミルク味のスフレをチョコレートでコーティングしたものなど、トフィー以外にいろいろなタイプがあるようです。
ソ連の飴紙 7章 民話①
民話に出てくるどうぶつ クルィロフの寓話やプーシキン童話など
ШОКОЛАДНЫЙ БАТОНЧИК СКАЗКА ЛИСА И РАК キツネとザリガニ チョコレートバー
クラースヌィ・オクチャブリ モスクワ
一枚の絵本・・・このラベルを手にしたときそう思いました。そのことはお菓子の包み紙を集めるきっかけになったと言えるかもしれません。何かのおはなしを切り取ったような絵がチョコレートのラベ
ソ連の飴紙 9章 いろいろな模様①
ЛИРИКА 叙情詩
ゴーリキー（現ニジニ・ノヴゴロド）
Лирикаの英訳はlyrics（リリックス）、 歌詞。叙情詩。キャンディの包み紙に「ЛИРИКА」とネーミングされています。Горький（ゴーリキー）にあるСормовской製菓工場 と印字されています。ゴーリキー（ロシアの作家、代表作『どん底』）とはペンネーム、ロシア語で「 苦い」の意味。
Gnome (ГНОМ) 「小人」シ
ソ連の飴紙 12章 舞台
オペラ・踊り・演劇
Опера 歌劇
下のラベル実際の大きさはマッチラベルほどのサイズ
ШОКОЛАД ДЕТСКИЙ 「こどもたち」シリーズ チョコレート
クルプスカヤ製菓工場 レニングラード
