多言語学習者のマインドセット

現地語ができないとやはり取材は難しい！フィンランド語がんばるぞ

欧州議会議員選挙の取材で、ヘルシンキに来ています選挙以外のテーマも時間があれば同時進行今回はいろいろなイベントにも顔を出しているのですが、「やっぱり英語だけじゃダメだなー」と思いましたスウェーデン語が公用語でもあるので、ノルウェー語でも会話はできるけど、スウェーデン語だとうまく話せない人もいるノルウェーやフィンランドに住む外国人には、「英語でも生活できる」という人がいますが、ジャーナリストの仕事は現地語ができないと話にならない現地語の議論やトーク

外国語ができると仕事の幅が広がる

「継続」というアプリ、何かを続けようとしていたら、おすすめ背中を押してくれるコメントをもらえます今日はフィンランド語の勉強はちょっとだけ日本語から英語にする翻訳の仕事をしていました基本はノルウェー語、デンマーク語、スウェーデン語で翻訳、資料作りが多いのですが、たまにフランス語、英語でもやります外国語ができると、仕事の幅が広がって便利ですよ〜疲れた！寝る！

単語帳で暗記しやすくなるか？

ノルウェーの観光地、ベルゲンに出張に来ています北欧メディア会議に出席中ノルウェー、デンマーク、スウェーデンの業界関係者が、メディアの未来やビジネスモデルを話しますスカンジナビア三ヶ国語と、英語。加えて欧米や北欧の政治ニュースを知らないと、話の内容についていくのは恐らく不可能今週はフィンランド語を勉強する時間をあまり作れないけど、今夜はフラッシュカードという単語帳で復習しますフラッシュカードは、最近知った単語帳アプリもあるけれど、語学勉強にアプリは他にも

猫の話を声に出して読むフィンランド語

今日はオスロにあるカフェでダラダラと2時間電車の中でもリスニング先生からの宿題魚が食べたい猫の話を、声に出して読む https://www.instagram.com/p/BxIUuJZJ08E/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=19o3vlywkcvff #フィンランド語 #フィンランド #ヘルシンキ #北欧 #語学勉強 #フィンランド語勉強中 #北欧言語 #外国語どうやって勉強したんですかってよく聞かれるから北欧言語勉強

今日の私の汚いフィンランド語ノートを公開いたしましょう

ネットで自分の勉強の様子をさらすために、わざわざ丁寧に書こうという気は一ミリもありません今日のノートいつも以上に字が乱れていますなぜなら、今日の文法、なんだか複雑だったからでも次の次のページあたりになると、こんな感じ文法を理解し始めて、問題を落ち着いて解き始めています私の脳みそが、慣れない文法情報を理解しようと、最初は混乱していたけど、後から整理でき始めている感じ、伝わるでしょうか。今日もたくさん勉強した。わたし、偉い(→勝手に自己満足し

外国語の勉強を続けるには？

How do you study languages and keep your motivation?😄 外国語をどうやって勉強する？ 🌼やる気を保つには、たまに悔しい体験 🌼長期的と短期的な目標の両方をつくる 🌼つらすぎると思ったら、たまには語学環境から距離を置いて自分を休ませる 🌼脳の仕組みを理解などなど。Yahoo!ニュースに、ノルウェー語を勉強する移民、勉強法を伝授するアドバイザーの方々に取材した記事をアップしました http

コツコツと復習、小さな成功体験を積むフィンランド語

今日もカフェでお勉強タイム。前に学んだことは、時間を空けてから復習。良い睡眠で脳みそを休ませたら、意外と頭の奥に少しずつ定着していきます。フィンランド国営局のニュースを聞いていたら、わかる単語や、意味は忘れたけど聞いたことのある単語が聞こえてきました。「やったー」と、ちょっと嬉しい。小さな成功体験を積む。 #learnfinnish #フィンランド語 #フィンランド #ヘルシンキ #北欧 #語学勉強 #フィンランド語勉強中 #北欧言語 #外国語どうやって勉強し

2019年5月の記事一覧