多言語学習者のマインドセット

291

本

外国語どうやって勉強したんですかってよく聞かれるから勉強中の様子をたまに報告します

運営しているクリエイター: 多言語学習者あぶみあさき

「その外国語で何をしたかったのか？」を忘れない

☆写真はオスロの夕日六月中旬にフィンランド地方選挙があるため、「今がチャンス！」と思い、選挙・政治用語の強化に入っています。例えば、こんなことをしています。 italkiの講師に「政治用語を強化したい」と伝え、宿題を出してもらいました。民主主義と社会への影響という内容英語版もあります宿題は「 KOTITEHTÄVÄT: katso demokratia ja yhteiskunnallinen vaikuttaminen -videon ja kirjo

ノルウェーのナショナルデー

5/17はノルウェーのナショナルデーでした。私にとってこの日は毎年「ばりばりお仕事する日」ですが、コロナ禍なので街で取材することは難しいため、昨年と今年はのんびりモードです。ノルウェーではこの日は国旗の色を連想させる赤・青・白のお菓子、ホットドッグ、アイスクリームなどをたくさん食べます。ナショナルデー前に花屋に行くと、いつもより混んでおり、入場制限をしていた店員さんが「ナショナルデーだから花束を買っている人が多くて、ちょっと待ってね」と言っていました。フィンラ

フィンランド選挙期間中の勉強

☆写真は2019年のフィンランドでの選挙中にヘルシンキで撮影した１枚これから１か月で集中したいことのメモフィンランドで６月中旬に地方選挙がある。本当なら現地に取材に行きたかったけれど、今は飛行機に乗ってオスロからは離れたくないので、オンラインで取材・勉強。・・・・・わたしのフィンランド語の勉強の本来の目的は・記者会見が生中継で分かる・選挙の党首討論が生中継で分かる・政治ニュースを読める・ニュース番組が理解できる・選挙記事が理解できる・現

多読多聴をしていたら思わぬ効果

フィンランド語の教科書『Suomen mestari』の2と3が届きました。わーい。嬉しいな～。ぼろぼろにするぞ～（紙の教科書や辞書をぼろぼろに使い古すのが好き）。 italkiで文法を中心に教えてくれる講師がいるのですが、彼女はこの教科書を使用しているので。今まではプリントやデジタルで勉強していたけれど、本が手元にあったほうがやはりいい。突然、雪が降ったり、花粉症が大流行の春がきたりと、毎日天気が違うオスロ。・・・・・実は、 ①知識がゼロの状態。フィンランド

勉強に無理がでたので調整＆Ankiは毎日どれくらいしている？

☆オスロでのコロナワクチンセンター、私が行った場所は学校。オスロでロックダウンが本格化してきた10月頃から毎日欠かさず続いていたフィンランド語の勉強ですが、この週は初めて勉強をほぼしていない日、今年ずっと続いていたフラッシュカードのAnkiをやり遂げられない日が出てしまいました。あらら～という心情。 ●本の執筆作業が毎日に加わって頭がショートしてきた＆本を執筆する習慣化における新しい生活スタイルにまだ慣れていない ●別の仕事案件で予想外のストレスが発生した ●身体が